Traducción de letras obvias
Álbum: Turnaround
Shane:
Sí, oh...
Aquí vamos, somos amigos
Pero algo pasó dentro de mí
Ahora lo estoy interpretando todo
Pero no hay señales de que te guste mucho, nena
Sí, oh...
Éramos amigos al principio, y éramos buenos amigos que hablábamos de todo.
Pero algo sucedió dentro de mí, y mi corazón silenciosamente trabajó su química.
Ahora estoy leyendo todo. Ahora estoy inmerso en un mundo en el que estoy enamorado de ti.
Pero no hay señales de que hayas escuchado el relámpago, querido bebé, y pareces desconocer el secreto.
Nunca notaste que estaba tratando de encantarte, ¿no notaste que te estaba atrayendo?
O quieres saber por qué siempre estoy donde tú estás, ¿no te parece extraño que tenga que estar donde tú estás?
Shane (Westlife):
Ya soy obvio, soy demasiado obvio
Hago de todo menos cantar. Esto significa que no se canta nada.
(Estoy enamorado de ti desde hace mucho tiempo, pero siempre me malinterpretaste) Estoy enamorado de ti desde hace mucho tiempo, pero nunca lo supiste.
No soy bueno con las palabras ni para expresarme.
Como nunca te diste cuenta, ya que nunca te diste cuenta.
De la forma en que pertenecemos, podemos comprometernos unos con otros.
Lo expresaré en canciones de amor, cantaré una canción de amor para decírtelo.
Brian (Westlife):
Te oí decir eso. Te escuché decirlo
(Te escuché decirlo)
¿Quieres a alguien como yo? La típica mujer de tus sueños soy yo (Brian Aiko: Just Like Me).
Pero cada vez que te invito a salir, pero cada vez estamos solos.
(Cuando estamos solos, te invito a salir)
Nunca caminamos en términos amistosos, no, no, no, nunca tuvimos el coraje de dar un salto hacia adelante.
Y nunca notaste cómo te miraba cuando estabas sola. ¿No notaste que seguía mirándote a los ojos?
O te preguntas por qué te sigo pidiendo que llames. ¿No crees que es raro que no te deje colgar siempre?
Shane (Westlife):
Ya soy obvio, soy demasiado obvio
Hago de todo menos cantar. Esto significa que no se canta nada.
(Estoy enamorado de ti desde hace mucho tiempo, pero no me entendiste) Estoy enamorado de ti desde hace mucho tiempo, pero nunca lo supiste.
No soy bueno con las palabras ni para expresarme.
Como nunca te diste cuenta, ya que nunca te diste cuenta.
De la forma en que pertenecemos, podemos comprometernos unos con otros.
Lo expresaré en canciones de amor, cantaré una canción de amor para decírtelo.
Sí...
Etiqueta:
Eres mi primer pensamiento en la mañana. Eres mi primer pensamiento cuando me despierto por la mañana.
Shane:
Cuando cae la noche, eres mi último pensamiento mientras duermo por la noche.
Etiqueta:
Tú eres ese amor que sin avisar, de repente irrumpiste en mi corazón.
Mark & Shane:
Te necesito y quiero que lo sepas. Quiero que sepas que no puedo vivir sin ti.
Shane (Westlife):
Ya soy obvio, soy demasiado obvio
Así que eventualmente cantaré, oh... sí, Por fin quiero cantártelo.
Estoy enamorado de ti desde hace mucho tiempo.
No soy bueno con las palabras ni para expresarme.
Como nunca te diste cuenta, ya que nunca te diste cuenta.
De la forma en que pertenecemos, podemos comprometernos unos con otros.
Lo expresaré en canciones de amor, cantaré una canción de amor para decírtelo.
Westlife:
Canta hasta el día que me abraces, yo cantaré hasta el día que entiendas.
Te he añorado desde hace mucho tiempo, pero siempre me malinterpretaste. He estado enamorado de ti durante mucho tiempo, pero nunca lo supiste.
Te admiro aún más, pero como nunca pareces ver que te amo sinceramente, nunca conoces mi corazón.
Shane:
Pero parece que nunca lo ves, pero nunca conoces mi corazón.
Quiero usar esta canción de amor para expresar, quiero cantar una canción de amor para decírtelo.
Westlife - Obvious (letra en chino e inglés)
Éramos buenos amigos y hablábamos de todo al principio.
Pero mi corazón silenciosamente jugó un papel químico.
Ahora estoy inmerso en un mundo en el que estoy enamorado de ti.
Querida, no pareces ser consciente de este pequeño secreto.
¿No ves que te estoy atrayendo?
¿No te parece extraño? Estés donde estés, ahí estoy yo
Estribillo:
Obviamente lo demuestro.
Sugiriendo de todo menos hablar
Hace mucho tiempo que estoy enamorado de ti, pero nunca lo supiste.
No soy bueno expresándome.
Porque nunca te diste cuenta
Podemos comprometernos el uno con el otro
Te voy a cantar una canción de amor.
Te escucho.
Soy la personificación de la amante de tus sueños.
Pero cada vez que estamos solos
nunca tenemos el coraje de cruzar.
¿No ves que sigo mirándote a los ojos?
¿No te parece raro que ni siquiera te deje colgar el teléfono?
Estribillo
Eres mi primer pensamiento cuando me despierto por la mañana.
Eres mi último pensamiento antes de acostarme por la noche.
Irrumpiste en mi corazón sin previo aviso.
Quiero que sepas que no puedo vivir sin ti.
Esto lo mostré claramente.
Por último, quiero decirte mi corazón.
Estoy enamorado de ti desde hace mucho tiempo.
No soy bueno expresándome.
Porque nunca te diste cuenta
Podemos comprometernos el uno con el otro.
Quiero cantarte una canción de amor.
Cantaré hasta el día en que lo entiendas. He estado enamorado de ti durante mucho tiempo, pero nunca lo supiste.
Te amo de verdad. Nunca conoces mi corazón.
Nunca conocerás mi corazón. Quiero cantar una canción de amor para derramar mi corazón.
-
Obviamente
[Shane:]
Sí, oh...
Empezamos como amigos
Pero algo pasó dentro de mí
Ahora lo estoy interpretando todo
Pero no hay señales de que hayas escuchado el relámpago, nena
Nunca notaste que usaba mi encanto
O te preguntaste por qué siempre estaba donde tú estabas
[Shane (Westlife):]
Lo he hecho muy claro
He hecho de todo menos cantar
(Estoy enamorado de ti desde hace mucho tiempo, pero siempre me malinterpretaste)
Estoy no muy bueno hablando
Porque nunca te diste cuenta
La forma en que pertenecemos
Hablo en canciones de amor
[Brian (Westlife ):]
Te oí decir
(Te oí hablar de eso)
Cuánto quieres a alguien como yo (Brian Ecker: Justo como yo) )
Pero cada vez que te invito a salir
(Cuando te invito a salir)
Nunca nos pasamos el balón en términos amistosos, no, no
Nunca notaste cómo me miraba cuando estábamos solos
ni te preguntaste por qué te mantenía al teléfono
p>
[Shane (Westlife):]
Lo he dejado muy claro
He hecho de todo menos cantar
(Estoy enamorado de Ya llevas mucho tiempo aquí, pero siempre me malinterpretaste)
No soy muy bueno hablando
Porque nunca te diste cuenta
La forma en que pertenecemos
Yo lo diría en una canción de amor
Sí...
[Mark:]
Eres mi primer pensamiento en la mañana
p>[Shane:]
También es mi último anochecer
[Mark:]
Eres amor sin previo aviso
[Mark & ampShane:]
Te necesito, quiero que lo sepas
[Shane(Westlife):]
Ya lo logré muy claro
Así que al final la cantaré
(he estado obsesionado contigo durante mucho tiempo)
No sé cómo habla
Porque nunca te diste cuenta
La forma en que pertenecemos
Lo diré en canciones de amor
[Westlife:]
Canta hasta el día que me abraces
Hace mucho que te deseo, pero siempre me malinterpretaste
Te admiro aún más, pero porque tú Parece que nunca lo ves
[Shane:]
Pero parece que nunca lo ves
Lo diré en esta canción de amor
Hay otra versión traducida:
Traducción de letras obvias
Traducción de letras obvias
Lo obvio es lo obvio
Shane:
Sí, oh...
Éramos amigos al principio
Éramos buenos amigos al principio.
Pero algo pasó dentro de mí
Pero algo me cambió.
Ahora estoy interpretando todo
Estoy inmerso en todo sobre ti.
Pero no hay señales de que hayas escuchado un rayo, bebé.
Pero nunca te diste cuenta de que te vi electrocutarte.
Nunca notaste que usaba mi encanto
No viste lo que hice para llamar tu atención.
¿O te preguntas por qué siempre estoy donde tú estás?
¿No ves que siempre estoy a tu lado?
Shane (Westlife):
Lo dejé muy claro
Lo dejé muy obvio.
He hecho de todo menos cantar
Hago lo mejor que puedo para hacer todo, pero solo quiero cantarte ese amor.
(He estado secretamente enamorado de ti durante mucho tiempo, pero tú siempre me malinterpretaste)
Mi amor por ti ha sido reprimido durante mucho tiempo, pero tú siempre estás inconsciente de ello.
No soy bueno hablando
No soy bueno expresándome.
Porque nunca te diste cuenta
Porque nunca te diste cuenta
La forma en que pertenecemos
Entonces nos extrañaremos.
Lo diré en canciones de amor
Te cantaré de amor.
Brian (Westlife):
Te oí decirlo
(Te oí hablar de ello)
Te oí decir Dijo
Cuánto quieres a alguien como yo (Brian Ek: Just Like Me)
Quieres a alguien como yo
Pero cada vez que te invito a salir
(Cuando te invito a salir)
Cada vez estamos solos.
Nunca pasamos el balón amistoso, no, no
Nunca cruzamos la línea de la amistad.
Nunca notaste cómo te miraba cuando estábamos solos
¿No has notado la forma en que te miraba?
O quieres saber por qué te sigo llamando
Piénsalo seriamente. Siempre trato de hablar por teléfono contigo.
Shane (Westlife):
Lo he dejado muy claro
Lo he dejado muy claro
Excepto cantar, hice todo
Hice lo mejor que pude para hacer todo, pero solo quería cantarte ese amor.
(Estoy enamorado de ti desde hace mucho tiempo, pero siempre me malinterpretaste)
Estoy enamorado de ti desde hace mucho tiempo, pero nunca te diste cuenta.
No soy bueno hablando
No soy bueno expresándome.
Porque nunca te diste cuenta
Porque nunca te diste cuenta
La forma en que pertenecemos
Entonces nos extrañaremos.
Lo diré en canciones de amor
Sí...
Te cantaré de amor.
Etiqueta:
Eres mi primer pensamiento en la mañana
Eres lo que extraño cuando me despierto por la mañana.
Shane:
Este también es mi último anochecer.
Por la noche, eres mi última preocupación antes de quedarme dormido.
Etiqueta:
Eres amor sin avisar
Rompiste mi corazón sin avisar.
Mark & Shane:
Te necesito y quiero que lo sepas
Quiero que sepas que no puedo hacerlo sin ti.
Shane (Westlife):
Lo he dejado muy claro
Lo he dejado muy claro
Así que al final lo cantaré
Por fin, lo cantaré todo.
(Estoy enamorado de ti desde hace mucho tiempo)
Estoy enamorado de ti desde hace mucho tiempo
No soy bueno hablando
No soy bueno expresando.
Porque nunca te diste cuenta
Porque nunca te diste cuenta
La forma en que pertenecemos
Entonces nos extrañaremos.
Lo diré en canciones de amor
Te cantaré mi amor por ti.
Westlife:
Canta hasta el día en que me abraces
Seguiré cantando hasta que entiendas.
Hace mucho que te deseo, pero siempre me malinterpretaste.
Hace mucho que estoy enamorado de ti, pero siempre lo descubres después.
Te admiro aún más, pero porque parece que nunca lo ves.
Realmente te amo, pero nada puede ayudar porque nunca te importa.
Shane:
Pero parece que nunca lo ves.
Nunca conoces mi corazón.
Lo diré en esta canción de amor
Cantaré sobre el amor.