Veo el mundo con mis ojos.

De hecho, todas las respuestas son correctas.

La clave está en fijarse en el contexto en el que lo utilizas.

Veo el mundo a través de mis propios ojos,

Es bastante poético,

Usa esto para escribir un ensayo...

Usa el mío. Mira el mundo con tus ojos.

Las frases traducidas son mejores. ..