Problemas de traducción y uso de valores

1 está mal. No se puede añadir ningún pronombre después de valor.

2 El sujeto de la oración es el objeto lógico del gerundio, y la información es correcta. Puedes mirar y mirar.

Creo que es mejor decir que vale la pena conservarlo. No mereces absolutamente nada. Una persona puede ser sujeto siempre que sea el objeto lógico del gerundio.

Te lo mereces. Las películas suelen tener esta frase, pero la mayoría es despectiva, lo que significa que te lo mereces.

No vale la pena hacer esto por él. Puede que no sea idiomático, pero debe ser gramaticalmente correcto.

No merece tu enfado

Más allá de opiniones personales