La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Por qué se redujo la traducción?

¿Por qué se redujo la traducción?

Traducción de la versión 1:

El tiempo de los cambios EEG sin epilepsia en ratas se controló en cualquier momento. Los niveles de GLT-1 (67 kDa) disminuyeron en 38 (P? 0:05) el día 1, 70 en animales lesionados por cloruro ferroso (P 0:01) y en control el día 5 (Fig. 2).

Traducción de la versión 2:

El grupo de control no tuvo cambios en el EEG de epilepsia en ningún momento. Los niveles de GLT-1 (67 kDa) disminuyeron en 38 (P 0:05) y 70, respectivamente, el día 1. El día 5 (P 0: 01), los niveles de GLT-1 disminuyeron en los animales con lesiones de cloruro ferroso en comparación con el grupo de control (Fig. 2).

Entre ellos, verse reducido en 38 equivale a una reducción de 38.