Escuché que tuviste dificultades para aprender inglés y lo pasaste, ¿verdad?
La expresión inglesa “having dificultad para hacer algo” significa tener dificultad para hacer algo. La preposición in se puede agregar aquí después de la diferencia o se puede omitir.
Como sigue:
Aprendo inglés de forma un poco diferente. Tengo algunas dificultades para aprender inglés.
Análisis del significado de las palabras:
La dificultad radica en el hecho de que estas dos frases tienen diferentes órdenes de palabras, significados y usos.
La diferencia en va seguida de un gerundio, que significa "diferencia en..."; en diferencia es una frase preposicional, utilizada como predicado o atributo posposicional en una oración, que indica "en una situación difícil" y "en una situación difícil" en dificultad”.
Además, "diferenciación en diferenciación" sólo puede usarse en forma singular, mientras que "diferenciación en diferenciación" puede usarse en forma singular o plural, especialmente cuando se hace referencia a "dificultades económicas".