Traducción de comida antigua

Una noche estaba comiendo en McDonald's cuando entró lentamente una pareja de ancianos. Después de hacer el pedido, eligieron un asiento junto a la ventana y se sentaron. La comida del plato incluía una hamburguesa, patatas fritas y una bebida fría. El hombre dividió la comida en dos porciones y colocó con cuidado la otra porción frente a su esposa.

Él tomó un sorbo de la bebida, luego su esposa tomó un sorbo y luego volvió a colocar la bebida entre ellos. "¡Pobre pareja de ancianos! ¡Sólo pueden permitirse una comida preparada!", Pensé en silencio. Justo cuando mi esposo estaba a punto de comer papas fritas, no pude evitar levantarme y caminar rápidamente hacia ellos y les dije que quería comprarles una comida extra.

Pero el anciano me rechazó amablemente y me explicó que estaban dispuestos a compartirlo todo, incluida la comida.

Lo que me sorprendió fue que la anciana ni siquiera mordió el arroz, simplemente se quedó sentada en silencio mirando a su marido comer, y solo se turnaba para beber con él. Les dije nuevamente que estaba dispuesto a comprarles otro menú fijo, pero aun así me rechazaron.

Cuando el anciano terminó de comer y cogió una servilleta para limpiarse la boca, no pude evitarlo más. Les dije mi amabilidad por tercera vez. Sin embargo, rechazaron mi solicitud. Le pregunté a la anciana con curiosidad. "Abuela, ¿por qué no comes?" Entonces, ¿a qué estás esperando? "Mi dentadura postiza", respondió ella.