Traducción al chino de va
Ir
abreviatura.
1. Órdenes ordinarias
Go
KK: []
DJ: []
No como bueno como verbo objeto
Ir; irse
¿Cuándo se fue?
¿Cuándo se fue?
2. Caminar; viajar; moverse [Q]
Fuimos en tren.
Vamos en tren.
3. Hacer (cosa); participar en (actividad)
Salieron a pasear en bote.
Salieron a pasear en bote.
4. Conviértete en [L]
La leche se ha vuelto agria.
La leche se ha echado a perder.
5. En el estado de...[L]
Tenía hambre.
Tiene hambre.
6. Disminución; daño; desgaste
Su vista está disminuyendo.
Su vista está fallando.
7. Iniciar; comenzar
Todos los preparativos se han completado y estamos listos para comenzar.
Todo está listo y podemos empezar a actuar en cualquier momento.
8. (Máquinas, etc.) En marcha
Este reloj no está en marcha.
Este reloj no corre.
9. Visita; prolongar; hasta [W][Q]
El valle se extiende de oeste a este.
El valle se extiende de oeste a este.
10. Match[W]
Esta pintura es incongruente.
Esta pintura es del color equivocado.
11. El cociente entero de un número (división) [W]
Tres dentro y dos fuera.
Dividir tres entre dos no da un cociente entero.
12. Colocar; guardar [W][Q]
Esta pieza de equipaje no se puede meter en el coche.
El equipaje no se puede meter en el coche.
13. Vendido; pertenece a [(para/para)]
El auto se vendió por $3,000.
El coche se vendió por 3.000 dólares.
14. (usado con must, can, have to) ser eliminado; ser abandonado; ser despedido
Este párrafo debe ser eliminado.
Este párrafo debe ser eliminado.
15. (Mensaje, etc.) fue transmitido, difundido [W][eso]
Se dice que el Primer Ministro dimitirá.
Hay rumores de que el Primer Ministro dimitirá.
16. Aceptado; permitido; válido [W]
Tengo la última palabra.
Cumplo mi palabra.
17. Adelante; el resultado [Q]
Todo salió bien.
Todo lo mejor.
18. Haz un sonido; (reloj) di la hora
¡Está sonando la campana!
¡Suena el timbre!
19. Fin; muerte
Ahora sus padres se han ido.
Sus padres ya están muertos.
Verbo transitivo
1. Apuesta a...
Apuesto cinco dólares a eso.
Apuesto cinco dólares a ello.
2. Paciencia verbal (usada a menudo en oraciones negativas)
Realmente ya no lo soporto.
Realmente ya no lo soporto.
Sustantivo (abreviatura de sustantivo)
1. Es tu turno
Ahora te toca a ti.
Ahora te toca a ti.
2. Prueba [C][( at)]
Déjame intentarlo de nuevo.
Déjame intentarlo de nuevo.
3. Energía oral; espíritu
Esta persona está llena de energía;
El hombre está lleno de energía; a menudo se queda despierto hasta tarde.
4. Eventos inesperados
5. Ir; ejecutar
6.