verbo patentar

En la frase original, sí significa "sin aplicación activa".

Porque aunque patentado aquí es la forma pasiva, lo que significa que el programa "nunca ha sido patentado", en en el análisis final, todavía se debe a que las personas que conocen estas técnicas no han tomado la iniciativa de aplicarlas.

Si quieres decir que obtuve la patente de Apple, deberías decir que obtuve la patente de Apple, pero De hecho, la patente puede estar directamente relacionada con el objeto, como cuando patenté mi nuevo invento. Obtuve una nueva patente para mi nuevo invento.

Si aún tiene alguna pregunta, puede contactarme~