"Había agricultores en la dinastía Song y había plantas en los campos. Cuando los conejos tocaban las plantas, se rompían el cuello y morían".

Había una vez un granjero de la dinastía Song. Hay un tocón de árbol en su campo. Un día, un conejo que corría muy rápido chocó contra el tocón de un árbol, se rompió el cuello y murió.

Fuente: Han Fei, figura representativa del Legalismo de finales del Período de los Reinos Combatientes, autor de "Notas de Han Fei Woods".

Datos ampliados:

Extractos del texto original y su traducción de "Everything Is Wrong";

Texto original: En la dinastía Song, había personas que cultivaban los campos, y había plantas en los campos. El conejo chocó contra la planta, se rompió el cuello y murió. Parados junto a la planta como resultado de soltar su mina, recuperaron el conejo pero no pudieron recuperarlo. Como una canción de Xiaoguo.

Érase una vez un granjero de la dinastía Song. Hay un tocón de árbol en su campo. Un día, un conejo que corría muy rápido chocó contra el tocón de un árbol, se rompió el cuello y murió. A partir de entonces, el granjero dejó la agricultura y esperó junto al tocón todos los días, con la esperanza de conseguir otro conejo. Por supuesto, Conejo no esperó, pero él mismo se convirtió en el hazmerreír de la dinastía Song.

Enciclopedia Baidu: "Haz todo mal, cinco errores"