Cómo traducir la palabra "Zhang" en inglés puro
Cómo traducir documentos en inglés;
La traducción al inglés primero debe prestar atención a las similitudes y diferencias entre los patrones de oraciones básicas en inglés y las expresiones chinas: estructura principal: sujeto, predicado, objeto (igual ). Los modificadores son diferentes: cuando se modifica un sustantivo, la palabra en inglés se coloca antes del sustantivo y la frase, la cláusula y el infinitivo se colocan después del sustantivo; cuando se traduce al chino, debe colocarse antes del sustantivo;
Al modificar un verbo, generalmente se coloca después del verbo en inglés. Al enfatizar el tono, se puede colocar al principio de la oración. Algunos adverbios de frecuencia se colocan antes del verbo y cuando se traducen. En chino, se colocan antes del verbo. Los adjetivos y adverbios modificadores son los mismos en inglés y chino.
En segundo lugar, presta atención a algunos modismos en inglés: las culturas inglesa y china son diferentes, por lo que debes prestar especial atención al traducir.
Además, debido a las diferencias culturales, es difícil encontrar palabras correspondientes uno a uno en los dos idiomas. Por lo tanto, al traducir, evite memorizar. Una palabra puede traducirse con diferentes significados en diferentes contextos, así que sea flexible.
Además, algunas palabras no necesitan traducirse y no afectarán la comprensión. La traducción debe centrarse en el significado principal y no traducirlo palabra por palabra. En definitiva, muchas habilidades deben resumirse en una traducción a largo plazo.