La diferencia y el uso entre sin embargo y pero

Ambos pero y sin embargo pueden expresar una transición semántica, pero hay diferencias en el uso:

1. Semánticamente, pero representa un contraste y una transición muy obvios. El significado es más fuerte que sin embargo. .

2. Gramaticalmente, pero es una conjunción coordinante, mientras que sin embargo es un adverbio.

3. Desde el punto de vista del orden de las palabras, pero siempre se ubica al inicio de la cláusula que introduce, mientras que sin embargo puede ubicarse al principio, en el medio o al final de la cláusula, pero cuando se traduce al Chino, asegúrese de ponerlo al principio de la cláusula.

4. Desde la perspectiva de la puntuación, generalmente no se permiten comas después de pero. Sin embargo, cuando se ubica al comienzo de una cláusula, generalmente se usa una coma cuando se ubica en el medio de; una cláusula, generalmente se agrega una coma antes y después de ella. Cuando está al final de una cláusula, debe ir precedida de una coma. Por ejemplo:

Amamos la paz, pero no le tememos a la guerra.

Amamos la paz, pero no le tememos a la guerra.

No ha llegado, pero puede que venga más tarde.

Aún no ha llegado, pero puede que venga más tarde.

Puedes llamar al médico. Sin embargo, dudo que salga un sábado por la noche.

Puedes llamar al médico. Aunque dudo que esté disponible el sábado por la noche.

Él dijo que así era. Sin embargo, se equivocó.