La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa "El sueño del amanecer de Zhuang Sheng fascina a las mariposas y el corazón primaveral del emperador atrapa a los cucos"?

¿Qué significa "El sueño del amanecer de Zhuang Sheng fascina a las mariposas y el corazón primaveral del emperador atrapa a los cucos"?

De: "Jin Se" - Li Shangyin. Mi corazón es como el de Zhuangzi y está confundido por el sueño de la mariposa; y como Wang Di convirtiéndose en un cuco, expresando la tristeza del corazón primaveral. Hereda la palabra "si" en el primer pareado para recordar. En el pasado, los poetas lamentaban el abandono de sus talentos y las consecuencias de sus vidas. Para Li Shangyin, es insoportable recordar el pasado. Era joven y talentoso, pero estuvo involucrado en el vórtice político de finales de la dinastía Tang. Los pareados transmiten sentimientos a los objetos, expresando los sentimientos del "sueño del amanecer" y del "corazón primaveral" a través de objetos como "mariposas" y "cucos". Hay cincuenta cadenas de Jinse sin motivo alguno, cada cadena y una columna me recuerdan mis buenos años. Zhuang Sheng estaba fascinado por las mariposas en su sueño matutino y esperaba con ansias el corazón primaveral del emperador confiado al cuco. La luna brillante en el mar tiene lágrimas y el cálido sol en Lantian produce humo. Este sentimiento se puede recordar más tarde, pero ya estaba perdido.