Nunca entenderás lo que se siente amar una y otra vez.

Traducción;

Nunca se sabe lo que se siente al enamorarse una y otra vez.