La diferencia entre seguro y decidido
1. En la estructura de "afirmar.../hacer algo", es el sujeto formal y generalmente no hay necesidad de afirmación en este momento. Por ejemplo:
Esto definitivamente le llevará mucho tiempo. Definitivamente le quitaría mucho tiempo.
Es cierto que dos más dos son cuatro. Es cierto que dos más dos son cuatro.
2. La oración imperativa usa la estructura de "debe + hacer algo", y generalmente no es necesario estar seguro en este momento. Por ejemplo:
No lo olvides. No lo olvides.
3. Como atributo, seguro significa "confiable, sin duda". Y algunos significan "algunos" cuando modifican sustantivos contables, y "un poco, algunos" cuando modifican sustantivos abstractos, como por ejemplo:
Este alumno respondió afirmativamente. Los estudiantes dieron respuestas claras.
Un hombre llamado Brown te está esperando en la puerta. Hay un hombre llamado Brown esperándote en la puerta.
Algunos estudiantes reprobaron el examen. Algunos estudiantes reprobaron el examen.
Su actitud hacia mí fue un poco fría. Su actitud hacia mí fue un poco fría.
4. En inglés hablado, sure puede usarse como adverbio, lo que equivale a seguramente, seguramente, por supuesto, pero seguramente no puede usarse como adverbio, como por ejemplo: ¿Quieres estar seguro? /¿seguro? ¿irás? Por supuesto.