¿Qué significa recogerlo?
En inglés aprendemos principalmente los diferentes significados y usos de pick up.
Ejemplos con diferentes significados son los siguientes:
(1) Recoger, recoger, recoger:
Cogió su sombrero y se fue.
Cogió su sombrero y se fue.
(2) Excavar (utilizando herramientas como azadas):
El agua congelada habrá que recogerla con la mano.
El agua helada se debe excavar con azada.
(Después de caer) Levántate, vuelve a levantarte:
Se levantó y siguió caminando sobre sus débiles rodillas.
Se levantó y caminó hacia adelante sobre sus débiles rodillas.
(4) Obtener (especialmente accidentalmente, sin intención, sin esfuerzo); aprender por casualidad, aprender (tecnología, lenguaje, juegos, etc.) sin intención; ; comprender; comprender; darse cuenta:
Obtuvo mucha información.
Obtuvo mucha información por casualidad.
(5) Para y llevate en el camino:
Cuando pases por la oficina de correos, ¿puedes ayudarme a recoger el paquete?
Cuando pasen por correos, ¿pueden retirar mi paquete?