Traducción lírica de Asami Imai, la diosa de la victoria
Acepta la misión de la diosa
さぁそぅ!ちたFuturo
Esfuérzate por un futuro pleno.
Esfuérzate muchoいつでも y no pierdas la verdad.
Intenta no rendirte ni admitir la derrota en ningún momento.
Un día habrá "paz".
Un día deberás saber aprovechar la paz.
No hay escapatoria ni por un momento.
Sí, nunca dejes pasar un momento
どんなㅀも゜ぃてぎちでくわ.
Observa todas las trampas y gana la batalla
Futuro, futuro, futuro, futuro.
Nuestro futuro depende de nosotros mismos.
きなんて🐹してるはなぃ.
No hay tiempo para quejarse con lágrimas.
さぁとっととわらせましょぅ!
¡Terminemos con esto rápido!
ねぇさっさとぇなさぃよ!
¡Desaparece inmediatamente!
どんなしぃだとしても
No importa lo dolorosa que sea la desventaja.
No dejes de huir de mí.
Caminemos juntos, no nos detengamos, no huyamos. Este es mi camino.
そぅよがぃときっとの.
Sí, no tengo confianza
どっかになるだからわなぃわ.
Habrá un grillete en algún lugar de tu corazón, no lo dudes.
ₗなプラィドもにはにつモノ.
Las nubes oscuras del orgullo a veces vienen bien.
Exageración, elogio, elogio, belleza, belleza, belleza.
Desvela la última parada de la belleza con orgullo y orgullo.
もぅに¡Paga una pieza!
¡Resuélvelo ahora!
ねぇけをめなさぃ!
¡No te rindas!
そぅよりすのみんなの sonríe.
Sí, recuperar la sonrisa de todos
Que ぃめてぅそれが se convierta en la "diosa de la victoria".
Concentrada en la lucha está la "diosa de la victoria".
El futuro, el futuro, el futuro, el futuro.
Nuestro futuro depende de nosotros mismos.
きなんて🐹してるはなぃ.
No hay tiempo para quejarse con lágrimas.
ₗなプラィドもにはにつモノ.
Exageración, elogio, elogio, belleza, belleza, belleza.
Las oscuras nubes del orgullo a veces vienen bien.
もぅに¡Paga una pieza!
¡Resuélvelo ahora!
そぅのちね!
¡Ganamos!
Está bien~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~