Traducción de textos en inglés de noveno grado publicados por People's Education Press

Solía ​​meterse en problemas mucho.

Martin Murray es un chico de 15 años. Alguna vez fue un niño problemático, pero una conversación reciente con su madre cambió su vida. Dejó de causarle problemas a su madre. Sin embargo, unos años después de la muerte de su padre, la vida de Martín se volvió muy difícil. Su madre no podía pagar su educación. Por este motivo, su madre tiene que trabajar y suele estar fuera de casa.

Su madre lo cuidó lo más posible. Desafortunadamente, Martin continúa causándole problemas a él y a su familia. No le gusta estudiar y suele ir a la comisaría por problemas. Afortunadamente, su madre fue muy paciente y no dejó de ayudarlo. Finalmente decidió enviar a Martin a un internado para varones. Martin lo odiaba, pero siempre se metía en muchos problemas. Un día le dijo a su maestra que quería dejar la escuela. La maestra pensó que Martín estaba perdiendo el tiempo.

El director dijo que Martin necesitaba hablar con su madre. Martín llamó a su madre, pero para su sorpresa, la llamada cambió su vida. "Eso es lo que quiero", dijo. "Mi mamá me hizo saber cuánto había hecho por mí y también me dijo que aunque mi papá se había ido, él todavía nos estaba mirando y estaría orgulloso de todo lo que yo hacía. Fue entonces cuando decidí cambiar. Al darme cuenta de que desde que murió mi padre, tenía miedo de estar solo y tratar de que mi madre me prestara más atención."

Ahora, Martin realmente ha cambiado. Estudió mucho y ahora es uno de los mejores estudiantes de su clase. ¿Cómo cambió? El amor de su madre lo hacía sentir bien. Como el propio Martin dijo: "Es muy importante que los padres se preocupen por sus hijos".

P24

¿Me permites tomar mis propias decisiones? ?

Muchos adolescentes tienen aficiones. Pero a veces estos pasatiempos interfieren con el trabajo escolar y los padres pueden preocuparse por si a sus hijos les irá bien en la escuela. Los adolescentes a menudo piensan que se les debería permitir practicar sus pasatiempos como quieran. ¿Estás de acuerdo?

Liu Yu, una estrella del corredor de 15 años de Shandong, es miembro del equipo de corredores de la escuela, algunos de los cuales siempre han querido convertirse en atletas profesionales. Sin embargo, sus padres no estuvieron de acuerdo en dejarlo entrenar tanto como fuera posible. El señor Liu dijo: "Por supuesto, esperamos que pueda realizar su sueño. Fue genial, mi esposa y yo vimos cada uno de sus juegos. No tenemos ninguna objeción a su candidatura. Pero quiero que nuestro hijo enfrente la realidad: ¿y si no termina siendo un atleta profesional?

Liu Yu no lo cree así. Dijo: Creo que se me debería permitir tomar mis propias decisiones. Mis padres siempre me enseñaron la importancia de trabajar duro y no dejar que mis pasatiempos lo hagan. Los entiendo. Pero también me tomo en serio correr y convertirme en atleta profesional es lo único que quiero hacer en este momento.

El Sr. Liu y la Sra. Liu creen que Liu Yu debería estudiar mucho por la noche en lugar de participar en el entrenamiento de carrera en la escuela. La señora Liu dijo: "Sé que es estricto, pero creemos que estamos haciendo lo correcto. Debe comprender que pocas personas llegan a convertirse en deportistas profesionales y que es un sueño difícil de alcanzar. No le permitimos asistir a los entrenamientos todos los días porque creemos que tiene que dedicar tiempo a las tareas escolares.

Pero Liu Yu todavía no estaba de acuerdo. Dijo: "Sé que mis padres se preocupan por mí, pero todo lo que dicen se basa en el supuesto de que no puedo convertirme en un atleta profesional. Pero lo lograré. Creo que se me debería permitir tomar mis propias decisiones. Sólo entonces ¿Tendré la oportunidad de realizar mi sueño?