La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción al inglés de "parte perjudicada"

Traducción al inglés de "parte perjudicada"

"Lado afectado" puede traducirse como lado enfermo o lado afectado según el contexto. En casos individuales es necesaria una traducción específica. Ejemplo:

Se reduce la tasa de aparición de la onda F en el lado afectado. (lado afectado = lado afectado).

Movimiento del miembro afectado. (Lado afectado = lado afectado)

Incisión lateral de fractura alar. (Lado afectado = lado de la fractura)

Estudio sobre el desarrollo de los dientes anteriores en niños con fisura labio y palatina completa unilateral. (Lado afectado = lado hendido)