La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa montar a caballo?

¿Qué significa montar a caballo?

Los hablantes nativos de inglés dicen

go

montar a caballo

dang, que simplemente significa "pasear". Querer

ir

montar a caballo

Es natural decir “andar en bicicleta” o “dar un paseo”.

En otras palabras, si estás hablando con un hablante nativo de inglés,

Vamos

vamos

a montar a caballo

Mañana,

¿deberíamos

nosotros?

¡Nunca entenderán que les estás invitando a montar en bicicleta o a dar una vuelta en coche!

Para ser precisos, puedes decir "viaja solo".

Salir a dar un paseo en bicicleta

;

Para decir "ir a dar una vuelta", puedes decir:

Salir a dar un paseo

para

un

paseo/conducción

o

ir

para

a

Rotación y así sucesivamente.

Por supuesto, dirías

ir

por

un

caballo

Ride, el significado es muy claro.

Otra vez, anímate

para

un

paseo

en

mi

auto

nuevo, ir

a

dar un

paseo

No hay ambigüedad en

su

nueva

moto

.

Otro ejemplo es este.

La ciudad

es

muy bonita.

Vamos

vamos

a

un

autobús

, vale

y

tener

una

mirada

cerca.

Esta frase no causará malentendidos.

¡No puedes dar por sentado el inglés!

A los hablantes nativos de inglés les decimos: "¿Puedes traerme 500 gramos de carne?". Si no entiende la cultura china, te preguntará qué tipo de carne quieres comer. . No puedes simplemente asumir que él/ella sabe cómo comprarte carne de cerdo.