¿Cómo pronunciar Child-Pugh en chino?

La traducción china es clasificación de la función hepática.

El estándar de clasificación de Child-Pugh es un estándar de clasificación clínica comúnmente utilizado para evaluar cuantitativamente la función de reserva hepática de pacientes con cirrosis. Este estándar fue propuesto por primera vez por Child en 1964. En ese momento, Child dividió los diferentes estados de cinco indicadores del paciente (incluido el estado general, la ascitis, la bilirrubina sérica, la concentración de albúmina sérica y el tiempo de protrombina) en tres niveles.

Puntuaciones 1, 2 y 3 respectivamente, y sumar las puntuaciones de los cinco indicadores. La puntuación mínima es 5 y la puntuación máxima es 15. Según la suma, la función de reserva hepática se divide en tres grados: A, B y C, que representan tres gravedades diferentes de daño hepático (cuanto mayor es la puntuación, peor es la función de reserva hepática).

Sin embargo, debido a que el estado general del paciente suele ser difícil de calificar, Pugh propuso más tarde utilizar la presencia y el grado de encefalopatía hepática para reemplazar el estado general, que es la clasificación modificada de Child-Pugh comúnmente utilizada en la práctica clínica. hoy.

Clasificación de datos ampliada

Nivel A: 5-6 puntos, bajo riesgo quirúrgico, mejor pronóstico, tasa de supervivencia a 1-2 años 100% ~ 85%;

Grado B: 7-9 puntos, riesgo quirúrgico moderado, tasa de supervivencia a 1-2 años del 80% al 60%;

Grado C: ≥10 puntos, alto riesgo quirúrgico, peor pronóstico. La tasa de supervivencia de 1 a 2 años es del 45% al ​​35%.

Enciclopedia Baidu-Estándar de calificación de Child-Pugh