¿Cuál es la diferencia entre el uso de sugerir y aconsejar?

Conozco la diferencia de uso entre estas dos palabras. Todavía recuerdo el uso básico de las palabras de nivel 4 y 6 en inglés, así que déjame decirte~~

Compilé un básico. Primero echemos un vistazo a la tabla de comparación de diferencias.

Si aún no lo entiende, no importa, continuaré presentándolos en detalle desde los aspectos de su significado y uso específico ~.

Hablemos primero de sus significados

1. Diferencias de significado

(1) El significado de sugerir.

La pronunciación es: británica [s?'d?est] americana [s?'d?est]

Significa sugerencias, propuestas, pistas, etc., y es una verbo.

(2) El significado de aconsejar.

La pronunciación es: británica [?d?va?z] y americana [?d?va?z]

Se utiliza como verbo transitivo y como verbo intransitivo. Cuando se usa como verbo transitivo, significa "sugerencia; consejo, consejo; aviso; advertencia". Cuando se usa como verbo intransitivo, significa "sugerir; discutir con...".

A continuación se continúa presentando la diferencia de uso entre los dos

2 Uso y ejemplos

(1) Primero observe sus similitudes, sugiera/aconseje. + sustantivo, como por ejemplo:

Sugirieron/aconsejaron un final temprano. Sugirieron un final temprano.

sugerir/aconsejar+hacer algo significa sugerir hacer algo. Por ejemplo:

Aconsejó/sugirió ir al parque. Sugirió ir al parque.

sugerir/aconsejar (que) + alguien + (debería) + hacer algo significa sugerir a alguien que haga algo. Los corchetes que y

deberían pueden omitirse. En esta estructura, la cláusula debe usar el modo subjuntivo, por lo que se usa debería + la base del verbo do. Por ejemplo:

Sugirió que deberíamos salir de aquí temprano. Sugirió que deberíamos salir de aquí temprano.

(2) Echemos un vistazo a sus diferencias en el primer caso: aconsejar a alguien que haga algo aconseja a alguien que haga algo. El infinitivo se utiliza aquí como complemento de objeto. Por ejemplo:

Le aconsejé que fuera de compras.? Le aconsejé que fuera de compras.

Sugerir aquí no se puede utilizar como complemento de lo que se debe hacer, así que sugiera a alguien que haga algo (error).

Le aconsejé a Jim que jugara con otros. Le aconsejé a Jim que jugara con otros. otros. .

Y mi padre le sugirió a Tom que nadase en la piscina (incorrecto).

(3) Cuando la sugerencia va seguida de un objeto doble, se debe añadir a antes del objeto sb que se refiere a la persona. This to es una preposición. Las estructuras comúnmente utilizadas sugieren +a alguien +esa cláusula/sugerir a alguien/sugerir algo a alguien sugerir a alguien o algo. Por ejemplo:

Ella me sugirió que mi hijo fuera a la escuela a las 9:00.

Él me sugirió que mi hijo fuera a la escuela a las nueve.

Ella me sugirió un plan.

Además, aconsejar también tiene una estructura común aconsejar a sb de algo. No hay preposición a antes de sb. En este momento, significa notificar a alguien. Por ejemplo:

Por favor, avísenos de la llegada de la audiencia.? Por favor, avísenos de la llegada de la audiencia.

Lo anterior es el conocimiento relacionado con sugerencias y consejos compartidos con usted. Espero que pueda ayudarlo más. Si te gusta, dale me gusta~~