Traducción de Akon
Robot Boy
Sentado en el estante, es solo un juguete
Sentado en el estante, es solo un juguete común y corriente.
Pero lo excité y cobró vida
Pero en cuanto presioné el interruptor, cobró vida
Automáticamente feliz
Qué simple felicidad.
Por eso quiero
Por eso
Coin Boy
Quiero un niño robot.
Fabricado en plástico y materiales elásticos
Está fabricado en plástico y caucho.
Es resistente y duradero
Buena calidad y larga vida útil.
¿Quién podría pedir más?
¿Quién podría pedir más?
No existe el amor complicado
No existe el amor innecesariamente complicado.
Muchas formas y pesos disponibles
Hay muchos modelos y diferentes pesos para elegir.
Nunca saldré de mi dormitorio
Nunca más saldré de mi cuartito.
Nunca más lloraré por la noche
Nunca más lloraré por la noche.
Lo abracé y fingí
Lo abracé y me entretuve.
Coin Boy
Robot Boy
Todas las otras cosas reales que destruí
Todas las cosas reales que destruí
No soy tan bueno como mi nuevo novio
Ni siquiera merezco sostener una vela por mi nuevo novio.
Nunca lo dejaré ir
Nunca lo dejaré ir.
Nunca estaré solo
Nunca más estaré solo.
Nunca lo dejaré ir
Nunca estaré solo, adelante
Nunca estaré solo, adelante
Nunca estaré solo, adelante
Nunca estaré solo, adelante
Nunca estaré solo
Mi chico de las monedas no t
No con mi chico robot
Este puente está escrito para fascinarte
Este puente está escrito para confundirte.
A medida que mis fotos de niña triste se vuelven más amargas
Mis fotos de niña triste se vuelven más amargas.
¿Puedes salvarme de mi fantasía de plástico?
¿Puedes salvarme de mi fantasía de burbujas?
No lo creo, pero sigo convencido
Aunque no tengo esperanzas, sigo creyendo en tu existencia.
Incluso si hago una apuesta contigo, ¿seguirás persistiendo?
¿Sigues indiferente después de que hago una apuesta contigo?
Mil millones de dólares, nunca me enamoraré de ti
Apuesto diez millones de dólares, nunca me enamoraré de ti.
Incluso si te beso, ¿seguirás persistiendo?
Después de besarte, ¿seguirás siendo indiferente?
Adiós por última vez
Adiós por última vez
Seguirás intentándolo
¿Lo intentarás de nuevo?
Para demostrarlo
Para demostrarlo
Me muero
Para perderlo
Quiero dejarlo.
Estoy perdiendo
Mi confianza
Estoy perdiendo la confianza.
Lo quiero
Lo quiero.
Lo quiero
Lo quiero
Lo quiero
Te quiero
Te quiero .
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Te quiero
Quiero uno
Quiero uno.
Quiero uno
Quiero uno
Yo
quiero
A
Coin Boy
Quiero un chico robot.
Si tuviera una estrella para pedir un deseo
Por mi vida, no lo puedo imaginar
Si viera una estrella fugaz y pidiera un deseo para toda la vida.
Cualquier sangre y carne puede ser su oponente.
No puedo imaginar lo feliz que seré cuando cualquier sangre y carne pueda compensarlo.
Incluso puedo llevarlo al baño
Incluso puedo llevarlo al baño conmigo.
Coin Boy
Robot Boy
Puede que no sea real
Puede que no sea real.
Tiene experiencia con chicas
Y tiene una rica experiencia en llevarse bien con chicas
Pero sé que él siente
como debería ser un chico. De alguna manera
Pero sé que se sentirá como un niño.
¿No es ese el punto?
¿No es ese el punto?
Por eso quiero un
Coin Boy
Por eso quiero un niño robot.
Usa su hermosa voz que funciona con monedas
Di que me ama
Quiero que diga que me ama con su voz mecánica
Está pensando en mí
Dijo que me extrañaba.
Directo al grano
Sincero, sin ser abarrotado
Por eso quiero
Coin Boy
Por eso quiero un niño robot.
Esta es otra buena canción. ¡Ésta es la belleza de ayudar a la gente a traducir! ¡Ja!