¿Se puede quitar el "encendido" en "No dejar la luz encendida cuando no estés en la habitación"? urgentemente urgentemente

No. Utilice un adjetivo después de permiso para expresar mantener algo en un determinado estado, por lo que debe agregar una palabra que exprese el estado. Aquí es equivalente al adjetivo que expresa el estado.

La frase completa significa: Si no estás en la habitación, no enciendas la luz.

deja las luces encendidas.