La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa anciana?

¿Qué significa anciana?

La anciana traducida al chino significa madre; esposa; suegra;

Ejemplo bilingüe:

Ella es una bruja tacaña.

Ella es una vieja perra mala.

Hablaban como viejos amigos.

Hablaban como viejos amigos.

Las viejas costumbres están desapareciendo.

Las viejas costumbres están desapareciendo.

Esta es una hermosa granja.

Esta es una antigua granja encantadora.

Los calcetines de la tía Emily.

La tía Emily remendó los calcetines viejos.

Es una mujer fuerte y con principios.

Es una mujer fuerte y con principios.

Esta mujer tiene unos ojos verdes brillantes.

Esta mujer tiene unos ojos verdes brillantes.

Hay una mujer arrastrando las escaleras.

Hay una mujer arrastrando las escaleras.

Ella es sólo una mujer vanidosa y estúpida.

Ella es sólo una mujer estúpida y engreída.

Es una mujer pragmática y tranquila.

Es una mujer pragmática y sin emociones.

Esposa:

Esposa, nombre que da el marido a su esposa, también se refiere a la mujer que envejecerá junto con su marido. El significado original se refiere a mujeres mayores. Diferentes personas tienen diferentes nombres para sus esposas. Por ejemplo, en la antigüedad, el emperador llamaba a su esposa Zitong y el primer ministro llamaba a su esposa Señora. Más tarde, hubo una frase en el poema de Wang Jinqing: "La esposa está impaciente y trata de persuadirla diligentemente", lo que significa que la "esposa" siempre tiene que hacerse cargo de las tareas del hogar. Por eso, más tarde llamó a su esposa "esposa". También hay una canción y una película del mismo nombre.

Títulos como "esposa" y "marido" contienen el deseo de "cuidarnos y amarnos mutuamente durante mucho tiempo". En nuestro país, marido y mujer suelen llamarse "marido" y "esposa". Según la leyenda, este título apareció por primera vez en la dinastía Tang, hace más de 1.000 años.