¿De dónde viene "sin miedo ni preocupaciones"? ¿Cuál es el poema completo?
Fuente: "Estrofas para la búsqueda del Dharma del Rey Maravilloso"
Texto original:
Buda dijo: Del amor surge la tristeza, del amor surge miedo, si estáis separados del Amado, no hay preocupación ni miedo.
Kasyapa: ¿Cómo puedo separarme de la persona que amo?
Buda dijo: Ningún yo, nadie, ningún ser sintiente, ninguna esperanza de vida, es decir, aquel que está separado del amor.
Gayye: Buda, hay ocho sufrimientos en la vida: el nacimiento, la vejez, la enfermedad, la muerte, los viajes, la separación del amor, el no poder pedir lo que se quiere y el encuentro del resentimiento y el odio. . ¿Cómo no tener yo, ni forma, ni deseos, ni búsquedas?
Buda dijo: separación del amor, encuentro del resentimiento y el odio, dejar ir y regresar al oeste, no existe tal cosa. No son más que flores vacías e ilusión.
Kasyapa: Shakyamuni, la gente en el mundo no tiene karma, ¿cómo puede ser tan fácil?
Buda dijo: Siembra tal causa, cosecha tal fruto, todo es creado por la mente.
Gaye: ¿Cómo puede la gente del mundo alcanzar este nivel?
Buda dijo: Zen sentado, Zen caminando, una flor y un mundo, una hoja y un Tathagata Cuando llega la primavera, las flores se vuelven verdes, y cuando caen las hojas del otoño, la mente está tranquila. con prajna infinito, y el movimiento y la quietud del cuerpo son naturales en el silencio.
Gaya: Si hay karma, debe haber una fase. ¿Qué tal la fase que confunde los corazones de las personas?
Buda dijo: El destino lo crea uno mismo, la apariencia nace del corazón, todo en el mundo se transforma en apariencia, si el corazón no se mueve, todo no se moverá, si el corazón no cambia , no todo cambiará.
Traducción del texto completo:
Del amor viene la tristeza, del amor viene el miedo. Si estás separado de quien amas, no hay preocupación ni miedo. Si no miras atrás, ¿por qué no olvidar? Puesto que no existe el destino, ¿por qué hacer un juramento? Hoy en día, todo tipo de cosas son como agua sin dejar rastro. Mañana y por la noche ya no serás un extraño.
Del amor surge la ira, del amor surge el odio, del amor surge el enamoramiento, del amor surgen los pensamientos. Desde entonces, toda la ira, el odio y la obsesión se han convertido en añoranza mutua. Acacia se ama pero no se ama. La indiferencia se vuelve sentimental y cansada, y los giros y vueltas son desgarradores.
De la alegría surge la tristeza, de la alegría surge el miedo, sin alegría no hay tristeza, ¿dónde está el miedo? Del amor surge la tristeza, del amor surge el miedo, sin amor no hay tristeza, ¿dónde está el miedo? Por lo tanto, no améis, el amor y la separación son sufrimiento. Si no hay amor y odio, no habrá esclavitud.
No tener signos de uno mismo, ni signos de seres humanos, ni signos de seres sintientes, ni signos de duración de vida, pero la apariencia del Dharma es una que está separada del amor. El destino lo crea uno mismo, la apariencia nace del corazón. Todo en el mundo se transforma. Si la mente no cambia, todo no cambiará. Si la mente no se mueve, todo no cambiará.
Separación de amor, reencuentro de rencor y odio, dejar atrás y regresar al oeste, nada igual, sólo flores vacías e ilusión.
En la visión budista del amor, el amor se divide en dos categorías:
El primer tipo es el amor contaminado, que corresponde a los problemas de la ignorancia, la persistencia y la posesividad, llamado ". "codicia", este tipo se clasifica como el problema fundamental "codicia" en la mente;
El primer tipo es amor puro, a menudo traducido como respeto y amor, escrito en sánscrito como preman, priya, se refiere a la amor por Buda, los maestros, la verdad, etc., que se clasifica como "fe" en el dharma de la sinceridad.
De manera similar, existe una clasificación similar en el Sutra Mahayana Mahaparinirvana, que se divide en "amor fantasma maligno" y "amor dharma" (Deharma-premau). En las escrituras budistas, el amor entre marido y mujer a menudo se clasifica como codicia, porque el amor entre marido y mujer siempre se basa en la posesividad, etc.
Uno de los criterios importantes para distinguir la codicia y el amor por el Dharma es la posesividad, es decir, el egocentrismo. La esencia de amar a los demás es amarse a uno mismo, y amar a los demás se trata de desear el amor de la otra persona. regresa. Deshazte de tu soledad y desahoga tu amor.
Información ampliada
Historias relacionadas sobre sin preocupaciones y sin miedo:
En el antiguo Reino de Brahma, había un rey llamado Rey Miaose, el Rey Se. el país bien y lo hizo rico y próspero. Él mismo era aún más rico, con una hermosa esposa y un hermoso hijo.
Aunque este Rey de los Colores Maravillosos es rico y poderoso, no es adicto a la riqueza, sino que está lleno de anhelo por el maravilloso método de cómo obtener la trascendencia de la vida. Para escuchar el método maravilloso, el rey Mise colgó una caja llena de tesoros de oro en un poste de madera y luego hizo sonar un tambor para llamar a todas las direcciones: "Si alguien puede explicarme el método maravilloso, le daré la caja de oro". ."
Cuando el Emperador del Cielo lo supo, se transformó en un feroz Yaksha y fue a ver al rey Miaose, diciendo: "Puedo contarte el método maravilloso, pero ahora tengo hambre y sed. y primero necesito comer algo."
El rey Mise le pidió al cocinero que le trajera comida, pero Yaksha dijo: "No como comida normal, sólo como carne y sangre humana".
"El Rey de los Colores Maravillosos dijo: "¿Dónde puedo encontrar carne y sangre humana para que comas?" Yaksha dijo: "Entonces dame a comer a tu hijo. "
Después de escuchar esto, el rey Mose se sintió avergonzado, pero admiraba tanto el Dharma que le dio a su hijo a Yaksha y lo devoró en el acto. Después de que Yaksha terminó de comer, dijo: "Estoy Todavía tengo hambre. Date prisa y te traigo." Mi esposa me lo dio para comer. "
Así que se comió a la esposa del rey Myose otra vez. Pero Yaksha aún no le dio explicaciones de inmediato. Le dijo al rey Myose: "Aún no estoy satisfecho. Ahora, por favor, dame tu propio cuerpo". comer. "
El Rey Maravilloso respondió con calma: "Estoy dispuesto a entregarme a ti para comer, pero si muero, ¿cómo puedo escucharte predicar el Dharma? Déjame escuchar el Dharma primero, yo lo haré. Te dejo comerlo inmediatamente después de escucharlo. "Entonces, después de llegar a un acuerdo, Yaksha le predicó al Rey Color Maravilloso: "Del amor surge la tristeza, del amor surge el miedo". Si está separado del destinatario, no habrá preocupaciones ni miedo. "
Cuando King Wonderful Color escuchó este maravilloso método, se sintió extremadamente feliz y le dijo a Yaksha felizmente: "Me he despertado, por favor cómeme rápido". "En ese momento, el Emperador del Cielo vio que el Rey del Color Maravilloso estaba decidido y supo que obtendría una gran sabiduría, por lo que restauró su forma original y le devolvió a su esposa e hijos.
Y lo elogió y dijo: "Tu creencia en la búsqueda de la trascendencia de la vida es muy fuerte. La determinación te ha permitido deshacerte de las preocupaciones, de la ignorancia, trascender la vida y la muerte, y pronto lograrás resultados positivos. "
Enciclopedia Baidu: sin preocupaciones y sin miedo