Letra de Mockingbird (Eminem)
Sí
Sé que a veces las cosas no siempre tienen sentido para ti
Sé que a veces las cosas no siempre tienen sentido para ti .
Pero bueno, ¿qué te decía siempre papá?
Pero bueno, ¿qué te dijo papá?
Levántate, pequeño guerrero.
Levántate, pequeño guerrero.
Aprieta el labio superior
¡Sé fuerte!
¿Por qué lloras?
¿Por qué lloras?
¿Me pillaste?
¿Entiendes lo que te digo?
[Verso 1]
Hailey, sé que extrañas a tu mamá
Hailey (nombre de la hija), sé que extrañas a tu mamá.
Sé que extrañas a tu papá cuando yo no estoy.
Sé que extrañas a tu papá cuando yo no estoy.
Pero trato de darte la vida que nunca tuve.
Pero trato de darte la vida que nunca tuve.
Puedo ver tu tristeza
Veo tu tristeza.
Incluso cuando sonríes
Incluso cuando sonríes
Incluso cuando sonríes
Incluso cuando sonríes
Puedo verlo en tus ojos
Puedo verlo en tus ojos.
En lo profundo de tu corazón quieres llorar
En lo profundo de tu corazón quieres llorar
Porque tienes miedo
Porque tienen miedo.
¿No estoy allí?
¿Pero no estoy aquí?
Papá estará contigo cuando ores
Mientras tú estés dispuesto, papá siempre estará contigo.
Deja de llorar
Deja de llorar.
Limpia sus lágrimas
Limpia sus lágrimas
Papá está aquí
Papá está aquí.
No más pesadillas
No más pesadillas
Saldremos de esto juntos, lo haremos
Juntos podemos lograrlo a través de las largas noches.
El tío de Leni está loco, ¿no?
El tío de Leni está loco, ¿no? Mmm.
Pero él te ama, será mejor que lo sepas
Pero ya sabes, él te ama mucho. ("Tú" aquí significa "Haley y Leni"
Somos los únicos en este mundo
Todos entenderemos algo.
Cuando gire
Cuando la Tierra gira,
Cuando gira
Gira rápidamente
Cuando gira
p>
Gira rápidamente
Cuando gira
Gira rápidamente
Dos hermosas niñas
Dos hermosas niñas
luciendo confundido y aturdido
deslumbrado
Sé que esto te confunde
Sé que esto te confunde
Papá siempre está en movimiento
Papá siempre está fuera
Mamá siempre está en las noticias.
Mamá siempre en las noticias
Siempre trato de ocultártelo
Pero a veces, cuanto más lo intento, más cosas van en contra de mis deseos
Estoy tratando de mantenerte alejado de estos, pero parece que cuanto más lo intento, más cosas van en contra de mis deseos.
Todo va creciendo
Todo lo que encuentras. mientras creces
Como papá, papá debe ver
Soy papá, papá debe afrontarlo
Papá no quiere que lo veas. To
Papá no quiere que sepas esto
Pero tú ves tanto como él
Pero sabes tanto como yo /p. >
Ni tu madre ni yo esperábamos que esto sucediera
Ni mi madre ni yo queríamos que esto sucediera
Pero la relación entre nosotros se ha vuelto tan mala
Algo agrió nuestra relación.
No puedo volver a vernos juntos
Ya no puedo vernos juntos
Como éramos de adolescentes
p >
Igual que cuando éramos jóvenes.
Pero claro
Pero claro
Todo sucede por una razón
Siempre hay una razón
Supongo que estaba destinado a ser
Nunca pensé que seríamos así.
Pero es solo algo
Sin embargo, es la persona
No podemos controlar
Cosas que no podemos controlar.
Esto es el destino
Esto es el destino.
Pero no te preocupes por eso
Pero no te preocupes por eso.
Descansa y vete a dormir
Túmbate y duerme.
Quizás algún día despertemos
Quizás algún día despertemos
Todo esto será solo un sueño
Nosotros encontrar Todo es sólo un sueño.
[Estribillo]
Silencio, cariño, no llores.
Shh, cariño, no llores.
Todo estará bien
Todo estará bien.
Cállate la boca, pequeña, te lo dije
Te lo dije, pequeña, mantente fuerte.
Papá está aquí para abrazarte toda la noche
Papá te protegerá toda la noche.
Sé que mi madre no está aquí ahora y no sabemos por qué.
Sé que mi madre no está aquí ahora y no sabemos por qué.
Sentimos lo que sentimos por dentro
Solo podemos entender lo que sentimos por dentro.
Este puede ser un bebé hermoso y un poco loco
Este puede ser un bebé hermoso y un poco loco
Pero te prometo que mami estará bien
Te aseguro que mamá está bien.
[Sección 2]
Muy interesante,
en realidad bastante divertido.
Recuerdo un año en el que mi padre no tenía dinero
Recuerdo un año en el que mi padre no tenía dinero.
Mamá ha envuelto los regalos de Navidad
Mamá ha envuelto los regalos de Navidad.
Ponlas debajo del árbol
Luego ponlas debajo del árbol (este es el árbol de Navidad)
Di que algunas son mías,
Dijo que algunos fueron dados por mí.
Porque papá no puede permitírselo
Porque papá no tiene dinero para comprarlo.
Nunca olvidaré esa Navidad
Nunca olvidaré esa Navidad.
Lloré toda la noche
Me senté y lloré toda la noche.
Porque papá se siente como un vagabundo,
Porque papá se siente como un estúpido “burro tonto” (Bum en inglés significa sentirse mal). Me siento inútil. Decepcionar a los demás)
Mira, papá tiene un trabajo, pero su trabajo
Escucha, papá tiene un trabajo, pero su trabajo
es para ti Conservar la comida en la mesa con mamá
es para que mamá y tú podáis comer.
Cada casa en la que vivíamos en aquel entonces
Pero cada casa en la que vivíamos en aquel entonces
fue constantemente asaltada y robada, o en el vecindario Disparo
O asaltado o golpeado con arma de fuego.
Tu madre, te ahorra dinero en una alcancía
Tu madre solía ahorrar dinero en una alcancía.
Intenta hacer una alcancía para ti
Quiero abrir una alcancía para ti (esta es nuestra alcancía desde que era niño) La alcancía está hecha de color rosa cerdos y porcelana)
Para que puedas ir a la universidad
Puedes ir a la universidad.
Casi mil dólares
Casi mil dólares.
Hasta que alguien irrumpió y se lo robó.
Hasta que alguien irrumpió en nuestra casa y se lo robó.
Sé que esto duele profundamente y le rompe el corazón a tu madre.
Sé que esto duele profundamente y le rompe el corazón a tu madre.
Parecía que todo empezaba a desmoronarse
Entonces todo empezó a desmoronarse y desmoronarse.
Mamá y papá se pelean a menudo
Mamá y papá siempre se pelean.
Así que mamá volvió a mudarse al apartamento de los Chalmers.
Así que mamá volvió a mudarse a la casa de los Chalmers.
Apartamento de una habitación
Edificio de una habitación
Papá se mudó al otro lado de Novara Street 8 Mile
Entonces papá retrocedió 8 millas hasta el otro lado de Novara.
En ese momento, papá llevó su CD a California.
En ese momento, papá llevó su CD a California.
Conocí al Dr. DRE y los llevé a ti y a tu madre a verme.
Luego conocí al Dr. DRE y les pedí a ti y a tu madre que volaran a verme.
Pero papá tiene que trabajar y tú y mamá tienen que dejarme.
Pero papá tiene que trabajar y tú y mamá tienen que irse.
Entonces empiezas a ver a papá en la televisión
Entonces, empiezas a ver a papá en la televisión.
A mamá no le gusta esto
A mamá no le gusta esto.
Tú y Lainnie sois demasiado jóvenes para entenderlo.
Tú y Lainnie sois demasiado jóvenes para entender esto.
Papá es una piedra rodante y mamá ha desarrollado a Un hábito
Papá estaba demasiado ocupado y mamá desarrolló un hábito (un mal hábito. Probablemente abuso de drogas)
Todo sucedió tan rápido que no tuvimos tiempo de captarlo.
Intentamos detenerlo, pero todo sucedió muy rápido.
Lamento que estuvieras allí para verlo todo
Lamento que te pusieran allí para verlo.
Porque sólo quiero hacerte sentir orgulloso
Porque sólo quiero hacerte sentir orgulloso.
Ahora me siento en esta casa vacía,
Ahora me siento en esta casa vacía
Sólo recuerdos. Mirando las fotos tuyas cuando eras niño, me emociona mucho
En mi memoria, mirar las fotos tuyas cuando eras niño me sorprende mucho.
Miren cuánto han crecido, ahora son como hermanas
Miren cuánto han crecido, ahora son como hermanas.
Vaya, supongo que sí, y papá todavía está aquí.
Vaya, parece que sí, y papá todavía está aquí.
Leanne, yo también estoy hablando contigo, papá todavía está aquí
Leanne, yo también estoy hablando contigo. Papá todavía está aquí.
Me gusta cómo suena esto, sí
Me gusta cómo suena esto (me gusta cómo suena él diciendo que todavía está allí).
Es suena bien, ¿no?
Hay un timbre (el timbre aquí se refiere al ritmo, tono y eco)
Shh, mamá se acaba de ir temporalmente
Shh, mamá acaba de irse un rato.
[Estribillo]
Silencio, cariño, no llores.
Shh, cariño, no llores.
Todo estará bien
Todo estará bien.
Cállate la boca, pequeña, te lo dije
Te dije que sacaras el labio superior, pequeña.
Papá está aquí para abrazarte toda la noche
Papá está aquí para pasar la noche contigo.
Sé que mi madre no está aquí ahora y no sabemos por qué.
Sé que mi madre no está aquí ahora y no sabemos por qué.
Sentimos lo que sentimos por dentro
Solo podemos entender lo que sentimos por dentro.
Esto puede parecer un poco loco
Esto puede parecer un poco loco
Hermoso bebé, pero te prometo que mami estará bien
Pero cariño, te juro que mamá estará bien.
[Fin del coro]
Si me preguntas, papá te comprará un ruiseñor
Si me preguntas, papá te comprará un Un petirrojo.
Te daré el mundo entero
Te daré el mundo entero
Te compraré un anillo de diamantes
Yo Te compraré un anillo de diamantes.
Cantaré para ti
Cantaré para ti.
Haré cualquier cosa para que veas tu sonrisa
Haré cualquier cosa para hacerte sonreír.
Si el ruiseñor no canta, el anillo no se enciende
Si el ruiseñor no canta, el anillo no se enciende.
Voy a romperle el cuello a ese pájaro
Voy a romperle el cuello a ese pájaro
Voy a encontrar al joyero que lo vendió a ti
Iré a buscar al joyero que te lo vendió.
Que se coma cada quilate de diamantes
Que se coma cada quilate de diamantes.
No culpes a papá (jaja)
No culpes a papá (jaja)