¿Cuál es la diferencia entre ha sido y se ha ido?
La diferencia entre ha sido y se ha ido es: diferentes significados, diferentes usos, diferente contenido de énfasis
1. Diferentes significados
1. been is: significa "he estado en un lugar determinado" y el hablante ha regresado ahora.
Ejemplo:
Ha estado en Hangzhou.?
Ha estado en Hangzhou.
2. "ha ido" significa: "fue a un lugar determinado. Puede ser aquí o en camino".
Ejemplo:
Ha ido a Hangzhou.?
Ha ido a Hangzhou.
2. Diferentes usos
1. hasbeena es continuo y el adverbial de tiempo que le sigue es un período de tiempo.
2. "Has ido" significa que has ido a ese lugar y aún no has regresado. Es un verbo momentáneo (verbo transitorio) y no se usa con un período de tiempo.
3. Énfasis en diferentes contenidos
1. Ha ido enfatizando la experiencia de "ir" a algún lugar.
2. se ha ido significa haberse ido a...lugar, enfatizando el estado de "ya se fue".