¿Qué equipo son los Mavericks en la NBA?
El nombre "Mavericks" se ha utilizado desde que la NBA entró en China y ha estado en el equipo durante más de 20 años. ¿Por qué el repentino cambio de nombre? Esto comienza con el nombre en inglés del equipo. Dallas Mavericks, no hace falta decir que Dallas es Dallas, pero los Mavericks en realidad provienen de este apellido, Samuel Maverick (Samuel Maverick), el visitante local más grande de Texas en el siglo XIX. En 1845, alguien le debía mucho dinero a Maverick. Cuando Ma Huali fue a cobrar la deuda, el deudor no pagó en efectivo, por lo que utilizó 400 vacas como compensación.
En aquella época, para distinguir la propiedad del ganado, todo el ganado era marcado, de modo que siempre que vieras la marca en la vaca, pudieras saber de quién era. Todos los ganaderos locales hicieron esto, pero Ma Huali lo descartó. Con el tiempo, los lugareños llamaron a esta vaca sin marca vaca Maverick. Finalmente, el nombre se fue extendiendo gradualmente por todo Estados Unidos y finalmente fue incluido en el diccionario.
Derivado de nuevos significados, se ha convertido en sinónimo de fuerza, libertad y desarrollo. Su significado puede interpretarse como alcista, pero definitivamente no es alcista. No es de extrañar que el dueño del equipo, Cuban y la estrella Nowitzki, estuvieran muy descontentos cuando se enteraron de que el equipo chino se llamaba Mavericks.
Boss Cuban dijo en una entrevista: "Cuando escuché por primera vez que el nombre chino del equipo era 'Mavericks', francamente, no me sentí muy feliz. Nadie quería ser 'Maverick'. Por eso , Estoy muy feliz de tener la oportunidad de cambiar el nombre del equipo chino."
Después de que el equipo lanzó una campaña para recopilar nuevos nombres de equipos chinos, muchos fanáticos participaron activamente y brindaron muchas sugerencias. Después de la proyección, "The Lone Ranger", "Mighty Pony" y "Crazy Horse Show" se convirtieron en los tres nombres de los equipos candidatos y entraron en el proceso de votación. Al final, "The Lone Ranger" ganó la votación.
Ayer, Mavericks anunció que su traducción al chino ha sido cambiada a "The Lone Ranger". ¿Por qué cambiaron su nombre?