¿Qué significa que el blanco está en el cátodo? ¿Cómo traducir? Sea lo más específico posible, ¡gracias!

2. Billet (metal); edificio militar

3. La construcción y la decoración son incorrectas.

Tocho de acero, tocho macizo, tocho laminado

Debido a que el acero es propenso a la corrosión en el entorno natural, se requiere un tratamiento anticorrosión. Uno de los métodos principales es la protección catódica. Se utiliza una pieza de acero como cátodo y se conecta un cable a un metal con un potencial negativo, como el zinc (como ánodo, no se requiere corriente externa, lo que se denomina protección del ánodo de sacrificio). método), o un ánodo metálico insoluble con un potencial positivo (requiere corriente externa, lo que se denomina método de protección de corriente externa). El tocho de acero no tiene nada que ver con el cátodo. Si lo hay, puede referirse al tocho de metal protegido (como cátodo), como un tocho de acero, que se utiliza como cátodo en su conjunto. El tocho se puede traducir como una columna catódica.

Además, la superficie de la pieza en bruto también se puede tratar, utilizar como cátodo, recubrir con algunos metales, mediante recubrimiento por electroforesis catódica o ingeniería de superficies, como el revestimiento iónico. Si quieres que lo traduzca, puedes publicar la frase completa en inglés para que sepa de qué se trata.

Las características de emisión de ITDC se ven afectadas por parámetros como el tamaño de los poros, la porosidad de la palanquilla, la composición del agente de impregnación, el medio ambiente y la temperatura de funcionamiento.

Mi traducción:

ITDC: cátodo de difusión de tungsteno impregnado

El rendimiento de emisión del cátodo de tungsteno impregnado se ve afectado por algunos parámetros, como el tamaño de los poros y la palanquilla de tungsteno. porosidad, composición de la solución, ambiente y temperatura de sinterización.