Traducción militar
Ganadores
Sunrise (1927) Sunrise
Wings (1927) Wings
Broadway Melody (1929 )Broadway Song y Danza
Todo está bien en el frente occidental (1930) Todo está bien en el frente occidental
Cimarrón (1931) es ambicioso y tarda mucho en alcanzar el éxito.
Grand Hotel (1932) Hotel
Los Cavaliers en la época de primavera y otoño (1933)
Aventura de una noche (1934) Aventura de una noche.
Motín del Bounty (1935) Motín del Bounty
Siegfried the Great (1936) Siegfried, el rey del canto y la danza.
La vida de Emile Zola (1937) La biografía de Zola
No se puede llevar contigo (1938).
Lo que el viento se llevó (1939) Lo que el viento se llevó
Rebecca (1940) Sueño de mariposa
Qué verde es mi valle
Miniver Madame (1942)
Casablanca (1942) Casablanca
Sigue mi camino (1944) Camina conmigo.
El fin de semana perdido (1945)
La mejor época de nuestras vidas, la Edad de Oro (1946).
Acuerdo de caballeros (1947) Acuerdo de caballeros
Hamlet (1948) La venganza del príncipe
Todos los hombres del rey (1949) Adúltero contemporáneo.
Todo sobre Eva (1950) Todo sobre Eva
Un americano en París (1951) La danza de las flores
El espectáculo más grande del mundo (1952) El talento que es el rey del drama.
De aquí a la eternidad (1953) Alma leal en tiempos convulsos
Waterside (1954) Tormenta en el muelle
Marty (1955) Marty
La vuelta al mundo en ochenta días (1956) La vuelta al mundo en ochenta días.
Puente sobre el río Kwai (1957) Puente sobre el río Kwai
Gigi (1958) Gold Dust World
Zi (1959) Xu Ben
Apartamento (1960) El Apartamento
West Side Story (1961) West Side Story
Lawrence de Arabia (1962) Lawrence de Arabia.
Tom Jones (1963) Tom Jones
My Fair Lady (1964) My Fair Lady
El sonido de la música (1965) El sonido de la música
Un hombre para las cuatro estaciones (1966) es leal al sol y a la luna.
En la noche más calurosa (1967) Una noche calurosa.
Oliver. (1968) Oliver Twist
Vaquero de medianoche (1969) Vaquero de medianoche
General Patton (1970)
Conexión francesa (1971) Red francesa de narcotráfico
El Padrino (1972) El Padrino
El Asesinato (1973) El Mentiroso.
El Padrino: Parte II (1974) El Padrino II
Alguien voló sobre el nido del cuco (1975) Alguien voló sobre el nido del cuco.
Rocky (1976) Rocky
Annie Hall (1977)
El cazador de ciervos (1978) El cazador de ciervos
Kramer vs. Kramer (1979) Kramer contra Kramer
Gente común (1980)
Carros de fuego (1981) Carros de fuego
p>Gandhi (1982) El Biografía de Gandhi
Near Name (1983) El profundo amor entre madre e hija.
Amadeus (1984) La vida de Mozart
Fuera de África (1985) Fuera de África
Plataforma (1986) Pelotón
El El último emperador (1987), El último emperador.
Rain Man (1988) Rain Man
Conduciendo a Miss Dai (1989) Conduciendo a Miss Dai.
Bailando con Lobos (1990) Bailando con Lobos.
El silencio de los corderos (1991) El silencio de los corderos.
Imperdonables (1992) Imperdonables.
La lista de Schindler (1993) La lista de Schindler
Forrest Gump (1994) Forrest Gump
Corazón valiente (1995)
El paciente británico ( 1996) El paciente británico.
Titanic (1997) Titanic
Shakespeare enamorado (1998) La historia de amor de Shakespeare
Belleza americana (1999) Belleza americana
p >
Gladiador (2000) Gladiador
Mente Hermosa Mente Hermosa
Chicago (2002) Chicago
"El Señor de los Anillos": " "El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey" (2003) "El Señor de los Anillos III: "El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey""
Million Dollar Baby (2004)Million Dollar Baby
Crash (Año 2004)
Infernal Affairs (2006)