"La edad no es vieja." ¿Cuál es la versión original en inglés de "Abandonar los ideales conducirá al envejecimiento"?
De "Juventud" del escritor estadounidense Samuel Ullman. Un extracto del artículo original es el siguiente:
La juventud no es un período de tiempo, sino un estado de ánimo; la juventud no es un rostro sonrosado, labios rojos y rodillas suaves, sino una voluntad profunda y grandiosa; imaginación y emociones apasionadas. La juventud es la fuente profunda de la vida.
La juventud es como un largo arco iris, el coraje vence a la timidez y el espíritu emprendedor vence a la paz. Este tipo de espíritu nace después de los 20 años y es más común en hombres de 60 años. La edad aumenta, no envejece; abandona tus ideales y caerás en la vejez.
Con el paso del tiempo, la decadencia sólo llega a la piel; el entusiasmo cede, la decadencia cede el alma. La preocupación, el miedo y la falta de confianza en uno mismo distorsionan la mente humana y convierten la juventud en cenizas.
Datos ampliados
La juventud es una prosa preciosa. El autor utiliza un pensamiento racional y profundo, un lenguaje poético conciso y una melodía aguda para interpretar perfectamente la "juventud". Mientras seas valiente y emprendedor, estarás lleno de vitalidad juvenil.
Samuel Ullman (1840. 4. 13-1924. 3. 21) es un escritor estadounidense nacido en Alemania. Cuando era niño emigró a Estados Unidos con su familia y participó en la Guerra Civil. Posteriormente se instaló en Birmingham y dirigió un negocio de ferretería y comestibles. Comenzó a escribir a los 70 años. Entre sus obras se encuentra el famoso ensayo "La juventud".
Enciclopedia Baidu-Samuel Ullman