¿Cómo traducir silencio?
Según tengo entendido, esta frase se puede traducir como: Estos escépticos guardan silencio. Debería ser un adjetivo.
El significado específico de silencio se puede resumir de la siguiente manera. Creo que los adjetivos son más adecuados.
Adjetivo a.
1. Silencioso; taciturno; silencioso
Estuvo en silencio un rato.
Estuvo un rato en silencio.
2. Silencio
Esta antigua casa es muy tranquila.
La vieja casa está en silencio.
3. Tácito
4. No registrado; no mencionado [Z][F][( on)]
La ley en este punto guarda silencio. .
La ley guarda silencio sobre este punto.
5. Estático, inactivo
6. Silencioso
7. (película) silencioso
8. p>Además, también se puede utilizar como
sustantivo
1. Película muda [P]
Espero que mi explicación pueda ayudarte.