El rey enfermo de Qu Ping no era lo suficientemente inteligente y le permitió hacer lo que quisiera. En cambio, lo halagó y lastimó a todos con sus malvadas canciones, que Fang Zhengzhi no podía tolerar.

1. Fuente

Sima Qian de la dinastía Han Occidental, "Registros históricos" Volumen 84 "Biografía de Qu Yuan Jia Sheng" Volumen 24

2. texto

El rey enfermo de Qu Ping no es lo suficientemente inteligente como para escuchar, pero es codicioso, halagador y dañino para todos. Fang Zhengzhi no pudo tolerarlo, por lo que escribió "Li Sao" con tristeza y contemplación. Li Sao todavía está preocupada.

Tres. Traducción

Explicación: Qu Yuan estaba muy preocupado de que el rey no pudiera escuchar buenos consejos y no pudiera distinguir el bien del mal. Estaba cegado por la calumnia y la adulación, permitiendo que los villanos malvados dañaran a los justos. El íntegro caballero no fue tolerado por la corte. Estaba triste y deprimido y escribió "Li Sao". "Li Sao" significa separación y tristeza.

Apreciación del texto original:

"Registros históricos: biografía de Qu Yuan y Jia Sheng" es una biografía con un estilo único. Sima Qian fue degradada porque tanto Qu Yuan como Jia Yi eran escritores e incompetentes. "Qu Yuan Fu" de Jia Yi despertó sus emociones, por lo que él y Jia Yi coescribieron "La biografía de Qu Yuan".

Las partes sobre Qu Yuan en "Registros históricos: Biografía de Qu Yuan" y "Biografía de Jia Sheng" son los materiales históricos más antiguos y completos sobre Qu Yuan, y son una base importante para estudiar la obra de Qu Yuan. vida. Este artículo elogia el talento excepcional de Qu Yuan y su persistente búsqueda de ideales con fuertes emociones. Aunque sus hechos son breves, sus escritos son lúgubres y deprimentes, con repetidos cánticos y discusiones. Este es un ensayo crítico único.