Letras en japonés + traducción + pinyin romano para UN-GO OP y ED. !
Letra: Tomomi Uchimura Takayuki
Compositor: School Food Punishment Eguchi Liang
Canción: School Food Punishment
Traducción: un nº17
No debería ser así. Sostengo mi cabeza
Remojar el mundo, escapar de él, escapar de él.
Si tan solo pudiéramos escapar de este mundo saturado.
El tiempo vuela como arenas movedizas.
Reflexiona sobre la situación actual, sueña, nos vemos mañana.
La situación actual no ha mejorado, y sólo podemos ver el mañana sin sueños.
ってばかりの Ayerさよならしたぃ
Quiero despedirme del ayer confuso
Antiestiramiento, antiestiramiento, antiestiramiento, antiestiramiento, resistente al estiramiento, resistente al estiramiento, resistente al estiramiento, resistente al estiramiento.
¿Por qué no levantas la mano contra ello?
¿Cuántas veces has llorado? Naces con eso. Naces con eso. Naces con eso.
Después de un millón de lágrimas, puedes renacer.
Miremos al futuro.
Sigue avanzando con los ojos rojos, afrontando el futuro descrito.
ここまでぉぃでをらしてる.
Ya estoy aquí. Aplaudo
¿Quién eres? no te preocupes.
¿De dónde eres? Mírame fijamente a los ojos en la oscuridad
のれまるで㆟のよぅ
La multitud caótica es como hielo.
Contener, disolver y cerrar el mundo.
El estado de ánimo por sí solo no puede resolver este mundo cerrado.
Enfría el corazón.
Cada vez que tocas el frío, te estremece el corazón.
¿Cuál es el objetivo de que termine este juego?
Ahora estoy luchando por levantarme. ¿Juego terminado?
Ahora, ¿quieres una copa? ¿Quieres beber?
La realidad no es optimista, ¿todavía tienes que tragarte la ira?
Ampliar, leer, romper, cortar y oscurecer.
Corta los pensamientos que te distraen y escapa de la oscuridad.
Ten un sueño día y noche.
Abraza el sueño marcado día y noche.
じっとつめてぎゅっとめた.
Mirando fijamente y tratando de sujetarlo con fuerza
milagro はなぃんだぁるわけがなぃや
Los milagros nunca pueden volver a ocurrir.
Ahora bien, no existe línea, línea, línea.
Adelante. Definitivamente ya es demasiado tarde.
¿Cuántas veces has llorado? Naces con eso. Naces con eso. Naces con eso.
Después de un millón de lágrimas, puedes renacer.
El viento no hace más que pintar el futuro.
Deja que el viento seque las lágrimas de tus mejillas y afronta el futuro que has pintado.
ここまでぉぃでをらしてる.
Ya estoy aquí. Doy una palmada
De corazón a corazón, de corazón a corazón, de corazón a corazón, de corazón a corazón.
Me pareció escuchar tu suave voz en trance.
何もぇなぃわかんなぃそれでもくよ.
Incluso si no puedo ver nada o no entender nada, iré.
Solo esperando un lugar.
Donde brilla el sol, hay un lugar donde esperar.
Fantasía
Letra: Lama
Compositor: Lama
Canción Dinastía: Lama
Traducción: a No . 17
Lo siento, pero lo siento.
Rezando suavemente en la niebla de la mañana
んだをとなぞってゆく
El paisaje retorcido quiere ser descrito contigo.
"Bendang", "Shush", "でもぃぃからなんてね"
Anhelando la "verdad", pero sintiendo "aunque sea mentira"
Mirar Para vernos con claridad, avancé a tientas.
Buscando las palabras "Día Hazuki"
Buscando en todos los idiomas
ぉちてぃくのよぅに
Como caer Pluma
Buscando a Mitsuru
Buscando y buscando.
ここで よりそうように
Solo para estar cerca unos de otros aquí
Buscando soluciones a los problemas.
Buscando una manera de desbloquear la cadena
ちぎれるのよぅに
Como una nube rota
Buscando a Mitsuru
Buscar sigue buscar.
ここで よりそうように
Solo para acercarnos unos a otros aquí
La razón es para calcular el tiempo entre estudiantes.
Los compañeros que buscan excusas en ocasiones piden permiso.
Hablemos de ello. Hablemos de ello. Hablemos de ello.
Las cicatrices que son inolvidables también pueden desprenderse silenciosamente.
がでもどぅでもぃぃなんてね.
"Incluso si 'belleza' es sólo una 'mentira', no importa."
しぅためにLas palabras たどってく
Para hablar entre sí, escuchen y avancen a tientas
Buscando una mano extendida.
Busca la mano que te tiende la mano.
よせぁぅのよぅに
Como una onda continua.
Buscando ミツケテ
Buscando y buscando.
ここで よりそうように
Solo para acercarnos el uno al otro aquí
Buscando fotos, las saqué.
Buscando una manera de iluminar la oscuridad
さすらぅのよぅに
Como una luna errante
Buscando una manera de iluminar la oscuridad
Mira y sigue mirando.
ここで よりそうように
Solo para estar cerca el uno del otro aquí