Lo siento, hoy me perdí en el camino de la vida.
ごめんねのにってしまった.
Si no vas, yo iré
Personalmente creo que "てしまった" es mejor porque hay un sentimiento de "arrepentimiento". " , es más apropiado usar esto cuando has sufrido algo o has hecho algo mal.