¿Qué significa "Mil ríos tienen agua y mil ríos tienen lunas"?
Miles de ríos son como todos los seres vivos, sin importar su tamaño. Donde hay agua, hay luna.
Significado profundo: La naturaleza búdica es omnipresente en el corazón humano; al igual que la luna en un río, lo refleja todo. Cualquier ser vivo, siempre que esté decidido a aprender budismo, tendrá la naturaleza de Buda. Siempre que un río tenga agua, podrá reflejar la luna brillante.
Esta frase proviene del "Jiatai Pu Deng Lu Volumen 18" de la dinastía Song. El texto completo es el siguiente.
Miles de montañas están en el mismo mes y cada hogar es primavera. .
Miles de ríos tienen agua, miles de ríos tienen lunas y hay miles de kilómetros de cielo sin nubes.
Entre ellos, "Hay agua en miles de ríos, luna en miles de ríos y cielo sin nubes en miles de kilómetros" es un verso budista con un reino muy elevado.
"Mil ríos tienen agua, mil ríos tienen luna" significa que la luna es como la naturaleza de Buda, y miles de ríos son como seres vivos. Los ríos son grandes o pequeños, y si hay agua, habrá luna; no importa si las personas son elevadas o bajas, algunas personas tendrán la naturaleza de Buda. La naturaleza búdica está en todas partes del corazón humano; al igual que la luna que brilla en un río, lo refleja todo. Mientras cualquier ser sintiente esté decidido a aprender budismo, tendrá la naturaleza de Buda. Mientras cualquier río tenga agua, podrá reflejar la luna.
"No hay nubes en el cielo" significa que hay nubes en el cielo y el cielo está por encima de las nubes. Mientras no haya nubes en el cielo en miles de millas, habrá cielo azul en miles de millas. Tian puede considerarse como la mente de Buda, mientras que las nubes pueden considerarse deseos y preocupaciones materiales. Cuando las preocupaciones y los deseos materiales desaparecen, la verdadera naturaleza de la mente de Buda aparecerá de forma natural.
Cuando las personas tienen demasiadas cosas ilusorias en sus corazones, es difícil ver la realidad. Mil lunas en un río son siempre tuyas; así como mil lunas en un río, ninguna es tuya. Lo que hay que captar en el corazón es una mente amplia y un estado mental trascendente sin objetos externos, tal como la luna en el río. Una vez que tengas la iluminación, tendrás la naturaleza de Buda y la luna en el río; si persistes en no realizarlo, no podrás tenerla.
Hay otros versos budistas que son comparables en ámbito
Un mes está marcado con toda el agua y toda el agua está marcada con un mes.
No hay rastro cuando vas y vienes sin dejar rastro, y el ir es lo mismo que el venir;
Pero si piensas en la plataforma espiritual sin polvo, tu mente se llenará de montañas verdes por todas partes.