La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de tareas laborales

Traducción de tareas laborales

Jim: Ah, no. Parece que esto es más complicado de lo que pensaba y todavía queda mucho trabajo por hacer. Que mala suerte,

Date prisa que solo tenemos cuatro horas, ¡comenzamos!

Amy: Jim, trajiste todas las bolsas de basura, ¿verdad? ¿Puedo tener uno?

Jim: Por supuesto, aquí tienes.

Sra.

Min: Aquí hay algunas botellas de vidrio, aquí hay algunos metales y aquí hay algunos frascos viejos. ¿Tenemos guantes?

Amy: ¡Oh, sí! Está en mi bolso. Aquí tienes un par, blanco.

Min. Tienes una cuerda, ¿verdad? ¿Puedo tenerlo? Los bloques eran grandes y pesados.

Señora

Sí, tengo una cuerda. Espera un momento.

Amy: ¡Bien, finalmente terminamos! Creo que deberíamos hacerle saber a la gente que no debemos dejar basura en la playa.

Sra.

¿Deberíamos publicar un aviso?

Jim: Es una buena idea. ¿Tienes un bolígrafo? ¿Puedo tomarlo prestado?

Sra.

Min: Lo siento, ¿yo tampoco lo tengo?

Amy: Está en mi bolso. Ahora vamos a encontrar un trozo de papel grande.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Puramente traducido a mano, bienvenido a adoptar ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

El texto original es el siguiente:

Jim:

Oh

No.

Parece

que

está

sucio

Que

Creo

creo.

Hay

muchos

sobre

trabajo

a

Adelante.

Es

en realidad

una

vergonzosa.

Bueno,

tenemos

sólo

tenemos

cuatro

horas

Así que

comencemos

.

.

Amy:

Jim,

traes

todo

Esto

bolsa

de basura,

no

tú.

¿Puedes

darme

uno

,

por favor.

Jim:

Por supuesto.

Aquí

estás.

Sra.

Mínimo:

Aquí

Hay

Unas Botellas de

Vidrio

.

Hay

algunos

metales

aquí

y

algunos

Las viejas

comida enlatada

Igual.

¿Tenemos

guantes

?

Amy:

Oh,

Sí.

Están

en

mi

bolso.

Esto es

un

un

para

usted,

Señora

Mide las gotas

y

ya

tienes

una

cuerda

Con

tú,

¿verdad?

¿Puedo

yo

usarlo

?

Estas

enormes

piezas

sobre

madera

es

p>

Muy

Pesado

.

Sra.

Mínimo:

Sí,

Tengo

tengo

Esta

cuerda.

Sólo

un

Segundo.

Amy:

Está bien,

¡finalmente hemos terminado

!

Creo

creo

que

realmente

necesitamos

p>

Que

la gente

sepa

esta

no debe

basura

p>

En

esta

playa.

Sra.

Mínimo:

deberíamos

poner

poner

a

Notificación; Atención

¿Está ahí?

Jim:

Esa

una

buena

idea.

¿Tienes

¿Tienes

un bolígrafo

?

¿Puedo

pedirlo

prestado

?

Sra.

Mínimo:

Lo siento,

Yo

No

¿Hay

uno

ninguno de ellos?

Amy:

Yo

tengo

uno

en

mi

Paquete.

Ahora

Necesitamos

un

bloque grande

p>

Acerca del

papel.