La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa afuera? Traducción para escuela primaria.

¿Qué significa afuera? Traducción para escuela primaria.

Adverbio

Afuera, afuera

Afuera está oscuro y no hay luna.

Afuera está oscuro y no hay luna.

Wilson lo estaba esperando afuera.

Wilson lo estaba esperando afuera.

Afuera; al aire libre

Por favor, déjanos entrar, hace frío afuera.

Por favor, déjanos entrar, hace frío afuera.

Sustantivo (abreviatura de sustantivo)

Afuera, afuera

La puerta está cerrada con llave desde afuera.

La puerta está cerrada desde fuera.

No se debe juzgar a las personas por su apariencia.

No se puede juzgar un libro por su portada.

Le molestaban las quejas externas.

Estaba preocupado por varias quejas del mundo exterior.

Adjetivo (abreviatura de adjetivo)

Afuera, afuera, mirando hacia afuera

Todas las puertas exteriores tienen cerraduras.

Todas las puertas exteriores están cerradas con llave.

No en el edificio principal; afuera

El trabajo interno continúa como de costumbre sin interrupción por reparaciones externas.

Decoración exterior, negocio interior como de costumbre.

Fuera del grupo, fuera de la organización, fuera, fuera.

Necesitan ayuda externa.

Necesitan ayuda externa.

(Elecciones, posibilidades, etc.) Muy pequeño.

Las posibilidades de que alguna vez consigamos el contrato son escasas o nulas.

Al final del día, nuestras posibilidades de conseguir ese contrato eran extremadamente escasas.

Lo más probable, lo más probable

150 es una estimación externa.

150 es la estimación más alta.

Preposición

(que indica lugar) afuera [hacia]...

Estaban parados afuera de la puerta.

Se quedaron fuera de la puerta.

(Indicando alcance) Más allá del alcance de...

Tendrás que hacerlo fuera del horario de oficina.

Tienes que hacerlo después de salir del trabajo.

Este asunto no está dentro de mi ámbito de responsabilidad.

Este asunto está fuera del alcance de mis funciones.

(Exposición de rechazo) Excepto (alguien)

A excepción de Tom, ella no tiene amigos de verdad.

Ella no tiene amigos reales excepto Tom.