La diferencia entre casi y casi
ph.
1. Plano
Utilice as do en oraciones afirmativas, pero en oraciones negativas, este último en realidad se usa más, no más.
Nota
En lugar de decir..., es mejor decir..., o...
En lugar de decir... Patrón de oración
Más que tanto… Esta estructura equivale a “ni siquiera…” por lo que se suele traducir como “ni siquiera…, ni siquiera…”. Note la diferencia entre eso y...
Ni siquiera me pidió que me sentara.
Ni siquiera me pidió que me sentara.
Ni siquiera sabe deletrear una palabra.
No sabe ni escribir una palabra.
Ni siquiera tenía dinero para volver a casa.
Ni siquiera tenía dinero para volver a casa.
Nota
Es mejor decir... que... Patrón de oración
"Es mejor decir..." que "Es ..." Esta estructura es diferente de "No tanto..." Como (o así)...como..." tiene el mismo significado básico, pero generalmente se traduce como "en lugar de...".
Es mejor decir que está decepcionado que enojado.
Es mejor decir que está decepcionado que enojado. (Puede entenderse como “Si no está enojado, es mejor estar decepcionado”, es decir, “Está más decepcionado que enojado”).
El océano no separa tanto el mundo a medida que lo conecta.
El océano conecta el mundo, no lo divide.
La mala redacción se debe menos a errores gramaticales que a debilidades estilísticas.
La mala escritura se debe menos a errores gramaticales y más a debilidades estilísticas.
-
Si tienes alguna duda, ¡pregunta!
Si está satisfecho, haga clic en el botón Seleccionar respuesta satisfactoria en la esquina superior derecha.