Nuestro hotel es libre de humo, nuestro hotel no permite fumar. ¿Cómo saber si libre significa libre o prohibido?

Si entiendes gratis como no fumar, no te preocupes

Libre de humo significa que no se puede fumar, por lo que es no fumar

Es gratis , es decir, no tiene costo

Gratis significa gratis sin sustantivos ni preposiciones