¿Es difícil especializarse en la capacidad integral de traducción de nivel tres de Catti? Pregunta real, gracias.
De acuerdo con el tiempo de examen específico anunciado actualmente, se espera que el período de inscripción para Traductor CATTI Nivel 3 en el primer semestre de 2019 comience desde finales de marzo hasta principios de abril. Si desea obtener este certificado este año, debe prestar atención a los sitios web de registro en varios lugares de vez en cuando y no perderse el tiempo de registro para la traducción de nivel tres de CATTI.
El examen de traducción de nivel 3 tiene dos materias, a saber, "Capacidad de traducción integral" y "Práctica de traducción", ambas pruebas en papel. El tiempo para la Prueba de capacidad integral de traducción de nivel 3 es de 120 minutos y el tiempo para la Prueba práctica de traducción de nivel 3 es de 180 minutos.
Si quieres hacer bien tu trabajo, primero debes afilar tus herramientas. "Para los estudiantes que no están familiarizados con las preguntas de traducción del Nivel 3 o que no han estado expuestos a la traducción inglés-chino, aún deben leer los libros de texto designados para el examen de traducción de Nivel 3. Hay cuatro libros de texto designados para el examen de traducción de Nivel 3, a saber:
Materiales didácticos nacionales designados por CATTI para el examen de calificación profesional de traducción: práctica de nivel 3 de traducción al inglés
Materiales didácticos designados para el examen de calificación profesional de traducción de CATTI: nivel 3 de traducción al inglés integral
Libros de tutoría específicos para el Examen Nacional de Calificación de Traducción CATTI: Práctica de nivel 3 de traducción en inglés
Libro de tutoría designado para la Prueba Nacional de Calificación de Traducción de CATTI: Nivel 3 de traducción al inglés integral
También hay un manual de vocabulario llamado "Manual de prueba de palabras comunes de traducción al inglés", que se puede usar tanto para el nivel 2 como para el nivel 3. El tamaño del manual es un tamaño más pequeño que los otros cuatro libros de referencia y debe llevarse con contigo todo el tiempo, para que puedas utilizar tu tiempo libre para familiarizarte con el vocabulario.