"Estaba tan cerca de la felicidad" Traducción al inglés

1.Una vez estuve tan cerrado a la felicidad.

2.La felicidad está tan cerrada para mí una vez más.

3.Antes estaba al lado de la felicidad. .

4.La felicidad que se acercaba se ha ido.

Espero que pueda ayudarte, personalmente creo que el segundo y el cuarto suenan más bonitos.