La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de la letra de disculpa

Traducción de la letra de disculpa

Sostengo tu cuerda, te sostengo y te doy esperanza.

Sácame a tres metros del suelo. Me estranguló como una soga, suspendida en el aire.

Escuché lo que dijiste, pero no pude emitir ningún sonido. Escucha, dijiste que no te dije una palabra para decirme que me necesitabas.

Luego te fuiste y me cortaste, pero cuando esperé, te diste la vuelta y te fuiste, lastimándome tan profundamente que esperé en silencio.

Me dices que lo sientes, etc. Sólo un leve "lo siento"

No esperaba que me diera la vuelta y dijera... Probablemente nunca pensaste que me daría la vuelta y diría...

Es demasiado tarde para disculparse, es demasiado tarde, de verdad. Es demasiado tarde.

Es demasiado tarde para disculparme. Es demasiado tarde para pedir perdón.

Te daré otra oportunidad, te di una oportunidad, pero me lesioné.

Te di una inyección y me doliste profundamente.

Te necesito como un corazón que necesita latir Sí, te necesito como un corazón que necesita latir.

Pero esto no es nada nuevo, pero ¿y qué?

Te amé como al fuego.

Ahora se está poniendo azul, dices... ya casi está extinto.

"Lo siento" como un ángel en el cielo me hace pensar en ti, una vez pensaste que eras mi cielo, pero dijiste "lo siento" como un ángel.

Pero tengo miedo...tal vez.

Es demasiado tarde para disculparse, es demasiado tarde para disculparse, realmente es demasiado tarde.

Es demasiado tarde para disculparme. Es demasiado tarde para pedir perdón.

Es demasiado tarde para disculparse, es demasiado tarde para disculparse, realmente es demasiado tarde.

Es demasiado tarde para disculparme. Es demasiado tarde para pedir perdón.

Dije que es demasiado tarde para disculparme, sí, ¡es demasiado tarde! ! !

Dije que es demasiado tarde para disculparme, sí, ¡es demasiado tarde! ! !

Agarré tu cuerda y me sostuve a tres metros del suelo... La soga que me diste se fue tensando poco a poco y quedé suspendido en el aire. ...