Uso de dar
Aunque dame usa el patrón de oración dar a alguien algo, si sigue algo, no puedes usar pronombres, solo sustantivos, por lo que el segundo es incorrecto. Si es una pelota de baloncesto, podrías decir dame la pelota en lugar de dámela
Un verbo de doble objeto es un verbo que puede ir seguido de dos objetos.
Por ejemplo, dar dice te daré una manzana.
Te di una manzana.
Aquí, tú y la manzana sois objetos duales.
Datos ampliados:
Dar la frase
¿Pagar? Volver:
(1)? Volver, volver
[Ejemplo]:? Por favor. ¿pagar? ¿mío? ¿bolígrafo? Atrás. ¿I? ¿necesidad? ¿él? Ahora. ?
Por favor, devuélveme mi bolígrafo. Lo necesito ahora. ?
(2)?Restaurar, responder
¿Permitir? ¿A dónde ir? ¿disfrutar? ¿aquí vamos de nuevo?
¿[Ejemplo]? :?¿Vivo? ¿Aquí? ¿Hay alguno? ¿Dado? ¿A mí? ¿Atrás? ¿mío? saludable. ?
Vivir aquí me ha devuelto la salud. ?
¿Pagar? Cerrar:
(1)? ¿Problema, publicar
[Ejemplo]? :¿El? ¿gas? ¿Se lo dio? ¿Cerrado? ¿instalar? ¿Desagradable? olor. ?
Este gas desprende un olor desagradable. ?
¿Pagar? Dejar:
(1)? Regalar, donar
[Ejemplo]:? ¿qué? ¿Se lo dio? ¿dejar? ¿respuesta? ¿parte? ¿de? ¿su? ¿ingreso? ¿A dónde ir? ¿su? ¿Lo necesitas? amigo.
Dio parte de sus ingresos a amigos que se encontraban en dificultades económicas.
¿Lo son? ¿pagar? ¿dejar? ¿gratis? ¿Anteojos? ¿Dónde? ¿eso? supermercado.
(2)?Distribución (premios, etc.)
[Ejemplo]:? ¿pagar? ¿dejar? ¿Medalla? ¿Dónde? ¿respuesta? ¿educación física? ¿Reunión?
¿Repartir medallas en un encuentro deportivo?
¿Pagar? existir:?
(1)? ¿Rendirse
¿Parar? ¿intentar? ¿A dónde ir? ¿Hacer lo? ¿Qué pasa? ¿porque? ¿uno? ¿Sí? ¿No es así? ¿Fuerte? ¿Suficiente? etc. ?
¿[Ejemplo]? :¿Tomás? ¿Siempre? ¿Se lo dio? ¿existir? ¿A dónde ir? ¿su? ¿grande? hermano. ?
Tom siempre cedió ante su hermano. ?
(2)? Cruzar; enviar,
[Ejemplo]? :"¿Por favor? ¿Pagar? ¿En? ¿Tu? ¿Ensayo? Ahora",? ¿explicar? ¿eso? maestro. ?
El profesor dijo: "Por favor, entregue la composición ahora".
Materiales de referencia:
Traducción de Baidu: regale algo Traducción de Baidu: regale algo Baidu Enciclopedia - Objeto Doble