¿Me gusta su masa más que a ti?

Esta es una oración ambigua porque no sabemos si estás en el caso nominativo o acusativo. Si es el caso nominativo, esta frase sería:

Ella me gusta más que a ti.

Me gusta más que tú.

Si estás en el caso acusativo, esta frase es:

Me gusta más ella que tú.

Me gusta más que tú.

Su significado depende del contexto.