Traducción progresiva

Andi Davise, de 49 años, a menudo se une a otros mochileros al cruzar la carretera a través de la Reserva de la Montaña Phoenix para llegar a la cima antes del amanecer. Pero esta mañana, esta vez, no encontró a nadie más, sólo los sonidos de los animales.

Después de un rato, Andy llegó a la empinada pendiente. Subió a la cima con las manos. Cuando finalmente llegó a la cima, notó una sombra a unos centímetros de su pie izquierdo. Ella se sorprendió y luego miró más de cerca. "Eso es un perro y está muerto", se dijo. Le tomó unos segundos darse cuenta de que los ojos del perro estaban abiertos. El bulldog flaco y sucio la miró. Ella lo saludó en voz baja y suave, en señal de amistad. El bulldog tembló al oír su voz.

Andy se inclinó y puso un poco de agua en la boca del perro. Intentó levantarse pero fracasó. Tiene un problema con su pierna delantera izquierda. Andy sacó su teléfono celular e intentó comunicarse con su esposo, Jason, pero no pudo comunicarse. Sabía que si no llevaba al perro montaña abajo, moriría. Con cuidado puso sus brazos debajo del perro. Estaba tan débil que se desplomó en sus brazos. Andy carga un animal de 50 libras por una pendiente empinada en las Montañas Rocosas. Aunque le empezaron a doler los brazos y la espalda, nunca se dio por vencida. Esta subida duró 30 minutos y el descenso el doble.

Finalmente, su marido recibió la noticia. Él y su hijo Justin se subieron al auto para recoger a Andy.

Más tarde esa mañana, las radiografías mostraron que el pitbull había sufrido heridas graves, casi perdiendo su pierna izquierda.

Unos días después, la familia Davis llegó al hospital de animales. "Lo primero que hizo fue darme un beso y luego fue a buscar a mi hijo", dijo Andy. Le pusieron por nombre Elías y lo llevaron a su casa.