¿De qué poema viene "Te aconsejo que no hables del asunto de convertirte en marqués"?

Proviene de un poema de "Jihai Sui" de Cao Song de la dinastía Tang.

El poema completo es el siguiente:

Zeguo Jiangshan entra en escena de guerra,

¿Cómo puede la gente vivir en paz y alegría en Qiao Su?

No hables del asunto de hacer un marqués.

Un general puede hacer que miles de huesos se marchiten.

El significado de todo el poema es: Las ricas aguas y montañas han sido arrastradas al mapa de guerra, y la gente quiere recolectar leña y cortar pasto para sobrevivir, pero no pueden. Por favor, deja de mencionar la cuestión de convertirte en marqués. ¡Cuántas vidas de soldados se sacrificarán por el éxito de un general! Cuenta la leyenda que una vez que estalla una guerra, los dioses se preocuparán y los ejércitos de ambos lados del Estrecho de Taiwán lucharán sin cesar durante años. ¿Quién dijo que Cangjiang siempre es pacífico y libre de problemas? Recientemente, el agua del río se mezcla con sangre y fluye rápidamente.

Este poema de Cao Song describe las guerras y el caos después de la rebelión de Anshi que afectó a la cuenca del río Jianghan, la realidad del caos y la pérdida de vidas. El poema revela un fenómeno común en la sociedad feudal. Las hazañas son innumerables.