La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cómo traducir el chat se detiene aquí en inglés?

¿Cómo traducir el chat se detiene aquí en inglés?

L1: Aquí termina la charla.

Algunos usos de stop en inglés son los siguientes:

Deja de hacer algo. Como por ejemplo dejar de hacer algo

Dejar de hacer algo.

Reduce la apertura (de la lente)

Hazlo todo.

Los gerentes hacen todo lo posible para cumplir con plazos imposibles. El director trabaja con uñas y dientes para cumplir plazos imposibles.

Detener (una actividad)

Iba a tener que detener todas estas tonterías. Tenía que dejar de hacer esas tonterías.

A cualquier precio, pase lo que pase.

Hará lo que sea necesario para conservar su posición de poder.

Cese brusco (de moverse, hablar, actuar)

Dejar de taparse los oídos con los dedos y no escuchar.

Silenciar a alguien.

Detener pago informa al banco que detenga el pago (cheque)

Detener la actuación (actor) recibió un largo aplauso (o risas) e interrumpió la actuación.

Pase por aquí

Pase por algo para reducir la apertura de (una lente)

Parada

Pasé por aquí para visitarlo a él y a su esposa. Me detuve y lo visité a él y a su esposa.

Decidió hacer escala en París en el camino. Decidió hacer una breve parada en París.

Quedarse fuera (especialmente más tiempo o más tarde de lo esperado).

(Al imprimir o grabar) para bloquear algo para cubrirlo (para evitar que se imprima o grabe)