La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cómo traducir "universidad de tres años" y "profesor de clase"?

¿Cómo traducir "universidad de tres años" y "profesor de clase"?

Categoría: Educación/Ciencia> & gtAprendizaje de idiomas extranjeros

Descripción del problema:

¿Cómo traducir "universidad de tres años" y "director"?

Análisis:

Tres años de universidad: tres años de educación secundaria

Profesor de clase: profesor o director de clase. Puede que esto no sea exacto. para traducirlo una vez.

A veces se utilizan tutores en el extranjero y sus responsabilidades son ligeramente diferentes a las de nuestros profesores de clase. La mayoría de ellos están dirigidos a estudiantes, pero pocos están dirigidos a cosas específicas.