Traducción de texto de Daydream

1. Definición y tipos de emociones

Duración del estado de ánimo: El estado de ánimo es una forma de verbo que expresa las opiniones y actitudes del hablante hacia un determinado comportamiento o cosa.

2. Tipos de tono:

(1) Tono declarativo: Indica que una acción o estado es realista, cierta o coherente con los hechos. Se utiliza en oraciones declarativas, oraciones interrogativas y algunas oraciones exclamativas. Aún no estamos listos. Aún no estamos listos. ¡Qué día! ¡Qué maravilloso clima!

(2) Modo imperativo: expresa las sugerencias, peticiones, invitaciones, órdenes, etc. del hablante. Por favor abre la puerta. Por favor abre la puerta.

(3) Modo subjuntivo: Indica que la acción o estado no es un hecho objetivo, sino el deseo, suposición o especulación subjetiva del hablante. Si yo fuera tú, aprendería inglés. Si yo fuera tú, aprendería inglés. ¡Te deseo éxito! ¡Te deseo éxito!

En segundo lugar, el uso del modo subjuntivo en oraciones condicionales

Hay dos tipos de oraciones condicionales, una es una oración condicional real y la otra es una oración condicional virtual. Si la situación hipotética es posible, es un condicional verdadero. El predicado en esta oración condicional de verdad es el modo indicativo. Si mañana no llueve, iremos al parque. Si mañana no llueve, iremos al parque.

Si la situación hipotética no existió en el pasado o presente, o es poco probable que ocurra en el futuro, es un condicional de subjuntivo. Si te hubiera visto ayer, te habría preguntado al respecto. Si te hubiera visto ayer, te habría preguntado al respecto. De hecho, él no te vio ayer, así que no pudo preguntarte al respecto. )

En una oración compleja con un condicional de subjuntivo, el predicado de la oración principal y la subordinada deben usar el modo subjuntivo. Las formas verbales del condicional de subjuntivo y de la cláusula principal son las siguientes:

Contrariamente al presente: Cláusula subordinada: el tiempo pasado del verbo (el tiempo pasado de be se usa generalmente como fueron)

Cláusula principal: haría/debería/podría/may forma base verbal

Contrario a hechos pasados: cláusula: tenía participio pasado

Cláusula principal: haría/debería/ podría/puede tener participio pasado

Contrario a hechos futuros: cláusula: tiempo pasado del verbo, forma base del verbo debería,

Cláusula principal: forma base del verbo sería/debería/podría /may forma base del verbo

Nota: debería en la cláusula principal solo se usa para I y nosotros, pero en inglés americano, debería a menudo se reemplaza por debería en la cláusula subordinada se puede usar para varios; gente.

Dije que las suposiciones y los resultados ahora son contrarios a los hechos. Si mi hermano estuviera aquí, todo estaría bien. Si mi hermano estuviera aquí, todo estaría bien.

2. Representar suposiciones y resultados contrarios a hechos pasados. Si escucharas mi consejo, no reprobarías (no podrías) el examen. Si sigues mi consejo, no (no podrás) reprobar el examen.

3. Supuestos y resultados que puedan ser contrarios a hechos futuros. Si mañana es domingo, visitaré a mi abuela. Si mañana es domingo, (probablemente) iré a visitar mi leche. Si nieva esta noche, no saldrán. Si nieva esta noche, no saldrán.

4. A veces la acción en la oración condicional y la acción en la cláusula principal ocurren en momentos diferentes (el modo subjuntivo indica tiempo complejo), por lo que la forma del verbo debe ajustarse según el tiempo que representa. . Por ejemplo, si escuchara a su médico, ahora estaría bien. Si hubieras escuchado al médico, ahora estarías bien. (La acción de la cláusula se refiere al pasado, y la acción de la cláusula principal se refiere al presente)

5. La oración condicional subjuntiva se puede convertir a la siguiente forma:

(l) Omitir la conjunción si. En el lenguaje escrito, si hay, tenían o deberían en el condicional subjuntivo, puedes omitir si y poner estas palabras antes del sujeto para formar una inversión sujeto-verbo. Si viene, dile que me llame. Si viene, por favor llámame. Si yo fuera tú, no haría esto. Si yo fuera tú, no lo haría.

(2) Utilizar frases preposicionales en lugar de cláusulas adverbiales condicionales. A veces una situación hipotética no se expresa con una cláusula condicional sino con una frase preposicional. Si no hubiera aire, no habría seres vivos. Si no hubiera aire, no habría seres vivos. No podría haber hecho esto sin tu ayuda.

Las situaciones hipotéticas a veces se pueden expresar a través del contexto u otros medios. Estuve muy ocupado ese día. De lo contrario, habría ido con ellos. Si no hubiera estado ocupado ese día, habría ido con ellos. ) Si no estuviera ocupado ese día, habría...; habría terminado el trabajo, pero estaba enfermo. Si no hubiera estado enfermo, habría hecho mi trabajo. ) Pero estoy enfermo. Si no hubiera estado enfermo, lo habría terminado hace mucho...

6. Omitir la cláusula condicional o cláusula principal: La cláusula principal o cláusula que expresa el modo subjuntivo a veces se puede omitir, pero. todavía se puede inferir su significado.

(1) Omitir la cláusula condicional. Podrías haber lavado tu propia ropa. Podrías haber lavado tu propia ropa. Omite "si alguna vez quisiste lavarte" (el hecho es que no lavaste tu propia ropa porque no quisiste).

(2) Omite la cláusula principal (usada a menudo para expresar deseos). Tales como: ¡Si mi abuela estuviera conmigo! ¡Si tan solo mi abuela estuviera conmigo! La verdad es que mi abuela ya no está viva. ); ¡Si tan solo no se hubiera ido! ¡Si tan solo no se hubiera ido! La verdad es que ella se ha ido. )

En tercer lugar, otros usos del modo subjuntivo

l. El uso del modo subjuntivo en la cláusula de sujeto: en "Lo importante es (extraño, natural, necesario es. ..)" "En el patrón de oración, el verbo predicado en la cláusula sujeto introducida por eso a menudo adopta la estructura de "prototipo del verbo debería", indicando que algo es "importante", "extraño", "natural" y "necesario". ". Es importante que todos los miembros comprendan estas reglas. Es importante que todos los miembros conozcan estas reglas.

2. El uso del modo subjuntivo en cláusulas de objeto:

(1) En la cláusula de objeto después del verbo deseo, expresa lo contrario de los hechos presentes o pasados, o el deseos subjetivos futuros. Una conjunción generalmente omitida en una cláusula. 1) Expresar la virtualidad de la situación presente: el verbo de la cláusula usa tiempo pasado o pasado continuo (el verbo be generalmente usa eran). Ojalá supiera la respuesta a esta pregunta. Me encantaría saber la respuesta a esta pregunta. (Desafortunadamente, no lo sé); 2) Expresar la virtualidad del pasado: “tenía participio pasado” se usa a menudo en verbos de cláusula. Ojalá no hubiera gastado tanto dinero. Lamento haber gastado tanto dinero. (coste real); 3) Expresar deseos subjetivos para el futuro: la forma del verbo predicado es "la forma original del verbo". Lo que hay que tener en cuenta en este momento es que el sujeto de la cláusula principal y el sujeto de la cláusula subordinada no pueden ser los mismos, porque la realización de la acción de la cláusula subordinada esperada por el sujeto de la cláusula principal depende de la actitud o voluntad del sujeto de la cláusula subordinada (excepto para sustantivos que no son animales). Espero que deje de llover. Espero que deje de llover; espero que vengas pronto. Espero que vengas enseguida.

(2) En la cláusula de objeto después de verbos como sugerencias, requisitos, órdenes, sugerencias, insistencia, órdenes, solicitudes, deseos, etc., el verbo predicado usa "prototipo del verbo debería" para expresar sugerencias, requisitos y comandos. Le pedí que me respondiera inmediatamente. Le pedí que me respondiera inmediatamente.

3. El uso del modo subjuntivo en cláusulas adverbiales

(1) Las oraciones complejas principales y subordinadas de las cláusulas adverbiales llevan una guía par/par tanto la cláusula principal como la subordinada. use el modo subjuntivo y el verbo. La forma es la misma que el modo subjuntivo con un condicional falso. Incluso si está enfermo, irá a la oficina. Aunque estaba enfermo, aun así fue a la oficina.

(2) La cláusula adverbial introducida por if o as if expresa comparación o modo. La forma predicada de la cláusula es el tiempo pasado del verbo (donde se usa) o el "participio pasado". Me trató como si fuera un extraño.

Como un extraño. Habla de la película como si realmente la hubiera visto. Habla de la película como si realmente la hubiera visto.

Nota: Si es probable que suceda lo representado, puedes usar el verbo predicado en la cláusula adverbial de modo para indicar el modo.

(3) En la cláusula adverbial objeto introducida por orden that o so that, el verbo predicado suele ser "podría o podría (a veces debería) prototipo del verbo". El Sr. Green habló lentamente para que sus alumnos pudieran escucharlo claramente. El Sr. Green habló lentamente para que los estudiantes pudieran escucharlo claramente.

4. El uso del modo subjuntivo en cláusulas atributivas: En el patrón de oración "Ya es hora (que)...", el verbo predicado de la cláusula atributiva suele utilizar el modo subjuntivo para expresar el futuro. , y la forma verbal generalmente usa el tiempo pasado, lo que significa "es hora de hacer algo". Es hora de que hagamos nuestra tarea. Es hora de que hagamos nuestra tarea.

5. El uso del modo subjuntivo en oraciones simples

(1) El tiempo pasado de los verbos modales, usados ​​en tiempo presente, expresa la humildad, la cortesía, la cortesía o el eufemismo del hablante. El tono es muy común en la conversación diaria. Será mejor que no te quedes despierto hasta tarde.

(2) En algunos modismos. Preferiría no decírtelo.

(3) Utilice "posible forma original del verbo" para expresar "deseos" y "esperanzas". En este momento, may debe colocarse al principio de la oración (se usa principalmente en estilo formal). Tales como: ¡Te deseo felicidad! ¡Te deseo felicidad! Buena suerte. Buena suerte.